اگر فردی در ترکیه با خطر دیپورت مواجه شود، چه حقوق قانونی دارد و چه اقداماتی میتواند برای اعتراض یا توقف روند اخراج انجام دهد؟
اشتراکگذاری
رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید. شما یک لینک دریافت خواهید کرد و یک رمز عبور جدید از طریق ایمیل ایجاد خواهید کرد.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
لطفا به طور خلاصه توضیح دهید که چرا شما احساس می کنید این پاسخ باید گزارش شود.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
1. حق دریافت تصمیم اخراج بهصورت مکتوب
فرد باید تصمیم «اخراج» (Sınır Dışı Kararı) را بهصورت رسمی و کتبی دریافت کند.
این ابلاغیه شامل موارد زیر است:
دلایل صدور تصمیم
مرجع تصمیمگیرنده
مهلت اعتراض قانونی
دادگاهی که باید به آن شکایت کرد
حقوق قانونی فرد در طول فرایند
اگر تصمیم به زبانی ارائه شود که فرد نمیفهمد، حق درخواست ترجمه رسمی وجود دارد.
2. حق اعتراض به دادگاه اداری
فرد یا وکیل او ۷ روز پس از ابلاغ فرصت دارد به دادگاه اداری (İdare Mahkemesi) شکایت کند.
اثرات شکایت:
اجرای دیپورت بهطور خودکار متوقف میشود تا تصمیم نهایی دادگاه صادر شود.
دادگاه اداری معمولاً ظرف ۱۵ روز (در برخی پروندهها ممکن است کمی بیشتر) تصمیم خود را اعلام میکند.
3. حق داشتن وکیل یا مشاور حقوقی
فرد میتواند وکیل با هزینه شخصی داشته باشد یا در صورت ناتوانی مالی، درخواست وکیل تسخیری رایگان بدهد.
وکیل میتواند:
درخواست توقف اجرای دیپورت
اعتراض به بازداشت اداری
درخواست آزادی با تدابیر جایگزین
را ارائه دهد.
4. حق بازداشت اداری (İdari Gözetim) و اعتراض به آن
در برخی موارد، فرد ممکن است در کنار یا به جای اخراج، به مرکز بازداشت مهاجرت (removal center) منتقل شود.
مدت قانونی بازداشت: تا ۶ ماه، با امکان تمدید در صورت همکاری نکردن فرد یا تأخیر در فرایند.
ارزیابی ماهانه: مقامات موظفند بررسی کنند که بازداشت ادامه یابد یا خاتمه یابد.
فرد یا وکیل او حق اعتراض به بازداشت اداری را دارد که به دادگاه صلح جنایی (Sulh Ceza Hakimliği) ارائه میشود.
اگر دادگاه رأی به آزادی دهد، معمولاً فرد ملزم به رعایت یکی از تدابیر جایگزین است:
ثبت آدرس مشخص
حضور دورهای در اداره مهاجرت
ممنوعیت خروج از شهر
5. حق توقف اخراج تا پایان دادرسی
اگر شکایت به دادگاه داده شده باشد، اجرای دیپورت توقف میشود تا تصمیم نهایی دادگاه صادر شود.
6. حق ترک داوطلبانه کشور
فرد میتواند بهصورت داوطلبانه ترک ترکیه کند:
فرایند دیپورت سنگین انجام نمیشود
مدت ممنوعیت ورود مجدد کوتاهتر است
وضعیت فرد در سیستم بهعنوان «ترک داوطلبانه» ثبت میشود
7. حق برقراری تماس
فرد بازداشتشده حق دارد با:
خانواده
کنسولگری کشور خود
وکیل
یا شخص مورد اعتماد
تماس برقرار کند و وضعیت خود را اطلاع دهد.
8. حق ارائه مدارک و توضیحات
فرد میتواند مدارکی ارائه دهد که مانع از دیپورت شود، مانند:
مدارک خانوادگی (ازدواج، فرزند)
مدارک تحصیلی یا کاری
مدارک پزشکی یا انسانی
دلایل قانونی یا بشردوستانه
اداره مهاجرت موظف است این مدارک را بررسی کند.