رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید. شما یک لینک دریافت خواهید کرد و یک رمز عبور جدید از طریق ایمیل ایجاد خواهید کرد.
Please briefly explain why you feel this question should be reported.
لطفا به طور خلاصه توضیح دهید که چرا شما احساس می کنید این پاسخ باید گزارش شود.
Please briefly explain why you feel this user should be reported.
در انجمن تورانیک، ایرانیان مقیم ترکیه پرسش میکنند، تجربه میگویند و اطلاعات مفید دریافت میکنند. شما هم به گفتگو بپیوندید!
ماوی دیپلما در ترکیه چیست و چه اعتباری دارد؟
دیپلم آبی یا Mavi Diploma یک مدرک مکمل بینالمللی است که همراه با دیپلم اصلی دانشگاه صادر میشود و به زبان انگلیسی ارائه میشود. هدف آن استانداردسازی اطلاعات مدرک تحصیلی است تا دانشگاهها و کارفرمایان در خارج از ترکیه، بهویژه در کشورهای اروپایی، بتوانند سطح و محتوای تحصیلات شما را دقیقتر درک کنند.ادامه مطلب
دیپلم آبی یا Mavi Diploma یک مدرک مکمل بینالمللی است که همراه با دیپلم اصلی دانشگاه صادر میشود و به زبان انگلیسی ارائه میشود. هدف آن استانداردسازی اطلاعات مدرک تحصیلی است تا دانشگاهها و کارفرمایان در خارج از ترکیه، بهویژه در کشورهای اروپایی، بتوانند سطح و محتوای تحصیلات شما را دقیقتر درک کنند.
این مدرک شامل اطلاعاتی مانند:
رشته و گرایش تحصیلی (به انگلیسی و ترکی)
واحدهای گذرانده شده و نمرات
برنامه درسی و محتوای دروس
مهارتها و توانمندیهای کسب شده
سطح تحصیلات و مقایسه با استانداردهای بینالمللی
به عبارتی، Mavi Diploma یک شناسنامه بینالمللی برای دیپلم شماست که آن را برای ادامه تحصیل یا کار در خارج معتبرتر و قابل فهمتر میکند.
هدف و مزایای دیپلم آبی
تسهیل پذیرش تحصیلی در اروپا و سایر کشورها: دانشگاهها راحتتر میتوانند سطح و محتوای تحصیلات شما را ارزیابی کنند.
افزایش شانس استخدام بینالمللی: کارفرمایان خارجی با دیدن Mavi Diploma متوجه میشوند که مدرک شما مطابق استانداردهای بینالمللی است.
اعتبار بیشتر مدرک دانشگاهی: نشاندهنده کیفیت آموزش و استانداردهای دانشگاه شماست.
پشتیبانی رسمی برای معادلسازی مدرک: مخصوصاً برای ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر در کشورهای عضو European Higher Education Area (EHEA).
توجه: دیپلم آبی جایگزین دیپلم اصلی نیست و همواره باید همراه دیپلم اصلی و ریزنمرات ارائه شود.
دانشگاههای خصوصی ترکیه که دیپلم آبی ارائه میدهند
برخی از دانشگاههای مشهور خصوصی که Mavi Diploma صادر میکنند:
Atılım Üniversitesi، Başkent Üniversitesi، Beykent Üniversitesi، Bahçeşehir Üniversitesi، Bilkent Üniversitesi، Çağ Üniversitesi، Fatih Üniversitesi، Koç Üniversitesi، Maltepe Üniversitesi، Nişantaşı Üniversitesi، Okan Üniversitesi، Özyeğin Üniversitesi، Sabancı Üniversitesi، Yaşar Üniversitesi، İstanbul Arel Üniversitesi، İstanbul Aydın Üniversitesi، İzmir Ekonomi Üniversitesi، İstanbul Bilgi Üniversitesi، Üsküdar Üniversitesi، İstinye Üniversitesi، Doğuş Üniversitesi، Işık Üniversitesi
اکثر دانشگاههای خصوصی Vakıf دانشگاهها جزو این فهرست هستند و پس از فارغالتحصیلی میتوانند Mavi Diploma را به دانشجو ارائه دهند.
نمایش کمترآیا بدون ثبت شرکت در ترکیه هم میشود بیمه داشت؟
بله، بدون ثبت شرکت یا داشتن شغل رسمی هم میتوانید خودتان و خانوادهتان را در ترکیه تحت پوشش بیمه تأمین اجتماعی قرار دهید. طبق قوانین بیمه اجتماعی ترکیه (قانون ۵۵۱۰)، افرادی که شغل ثابت ندارند یا تحت قرارداد کار رسمی نیستند میتوانند از طریق گزینه «بیمه اختیاری / داوطلبانه» (Voluntary Insurance / İstادامه مطلب
بله، بدون ثبت شرکت یا داشتن شغل رسمی هم میتوانید خودتان و خانوادهتان را در ترکیه تحت پوشش بیمه تأمین اجتماعی قرار دهید. طبق قوانین بیمه اجتماعی ترکیه (قانون ۵۵۱۰)، افرادی که شغل ثابت ندارند یا تحت قرارداد کار رسمی نیستند میتوانند از طریق گزینه «بیمه اختیاری / داوطلبانه» (Voluntary Insurance / İsteğe Bağlı Sigorta) برای خود و اعضای خانوادهشان بیمه رد کنند.
شرایط معمول این است که فرد بالای ۱۸ سال باشد و تحت بیمه اجباری نباشد (یعنی شاغل رسمی نباشد). در این روش، حق بیمه به صورت ماهانه یا دورهای توسط خود فرد پرداخت میشود؛ برخلاف بیمههای کارفرمایی، شما خودتان مسئول تامین مالی بیمه هستید. با پرداخت این حق بیمه، شما و خانوادهتان از تمامی مزایای قانونی تأمین اجتماعی ترکیه بهرهمند میشوید، از جمله خدمات درمانی عمومی، بازنشستگی، بیمه ازکارافتادگی و بیمه بازماندگان. کل فرآیند بهصورت کاملاً آنلاین از طریق e-Devlet → SGK → İsteğe Bağlı Sigorta Başvurusu قابل انجام است. این روش یکی از امنترین و شفافترین مسیرها برای دریافت بیمه در ترکیه است و کاملاً قانونی و قابل پیگیری میباشد.
نمایش کمترآیا امکان رد اقامت ترکیه حتی با مدارک کامل وجود دارد؟
بله، در ترکیه حتی اگر مدارک شما کامل و معتبر باشد، باز هم امکان دارد درخواست اقامت رد شود. دلیل اصلی این است که مأموراداره مهاجرت (Göç İdaresi) اختیار کامل برای تصمیمگیری دارد و صرف داشتن مدارک کافی، تضمینی برای صدور اقامت نیست. دلایل رایج رد اقامت 1. هدف اقامت نامشخص یا غیرقانونی: اگر اداره مهاجرتادامه مطلب
بله، در ترکیه حتی اگر مدارک شما کامل و معتبر باشد، باز هم امکان دارد درخواست اقامت رد شود. دلیل اصلی این است که مأموراداره مهاجرت (Göç İdaresi) اختیار کامل برای تصمیمگیری دارد و صرف داشتن مدارک کافی، تضمینی برای صدور اقامت نیست.
دلایل رایج رد اقامت
1. هدف اقامت نامشخص یا غیرقانونی:
اگر اداره مهاجرت تشخیص دهد هدف شما از اقامت (توریستی، تحصیلی، کاری، ملکی یا خانوادگی) قانعکننده نیست، درخواست ممکن است رد شود.
2. مشکلات تمکن مالی یا بیمه:
نبود شرایط مالی کافی یا بیمه درمانی معتبر یکی از دلایل اصلی رد درخواستها است.
3. مشکل در آدرس محل اقامت:
اجارهنامه یا آدرس ارائه شده باید رسمی و قابل تأیید باشد؛ در غیر این صورت احتمال رد وجود دارد.
4. سابقه یا مسائل امنیتی:
سوابق کیفری، مسائل امنیتی یا خطر برای نظم عمومی میتواند باعث رد شود.
5. اقامت توریستی چندبار تمدید شده:
در سال ۲۰۲۵ به خصوص برای اقامت توریستی، اداره مهاجرت حساسیت بیشتری دارد و تقریباً ۹۰٪ درخواستهای تمدید رد میشوند، حتی اگر مدارک کامل باشد. امسال حتی افرادی که ۱۵ تا ۲۰ سال اقامت داشتند هم با رد درخواست مواجه شدند.
امکان اعتراض و اصلاح تصمیم
• اگر فکر میکنید رد اقامت به اشتباه یا به دلیل ارزیابی نادرست بوده، میتوانید اعتراض اداری به اداره مهاجرت استان ارائه دهید و مدارک تکمیلی ارائه کنید.
• در صورت نتیجه نگرفتن، میتوان دادخواست به دادگاه اداری مطرح کرد که در صورت رأی به نفع شما، ممکن است اجازه اقامت صادر شود.
• با این حال، برای اقامت توریستی که چند بار تمدید شده، حتی اعتراض هم ممکن است نتیجه ندهد و تنها راه تغییر نوع اقامت است.
نمایش کمترآیا میتوانم اجازه کار (Çalışma izni) را به شرکت جدید منتقل کنم؟
در ترکیه، اجازه کار همیشه به کارفرمای مشخص و شغل مشخص صادر میشود. به همین دلیل، وقتی بخواهید محل کار یا عنوان شغلیتان را عوض کنید، مجوز قبلی دیگر معتبر نیست و شرکت جدید باید برای شما درخواست جدید اجازه کار ثبت کند. اگر شرکت قبلی با شما همکاری کند و یک موافقتنامه انتقال (Muvafakatname) بدهد، روندادامه مطلب
در ترکیه، اجازه کار همیشه به کارفرمای مشخص و شغل مشخص صادر میشود. به همین دلیل، وقتی بخواهید محل کار یا عنوان شغلیتان را عوض کنید، مجوز قبلی دیگر معتبر نیست و شرکت جدید باید برای شما درخواست جدید اجازه کار ثبت کند. اگر شرکت قبلی با شما همکاری کند و یک موافقتنامه انتقال (Muvafakatname) بدهد، روند صدور مجوز جدید کمی سادهتر خواهد بود. اما حتی در این حالت هم، سیستم ترکیه مجوز را «منتقل» نمیکند؛ فقط فرایند مجوز جدید سریعتر انجام میشود. از طرف دیگر، برای افرادی که سالها در ترکیه اقامت داشتهاند (مثل کسانی که اقامت کوتاهمدت یا توریستی داشته و بعد اجازه کار گرفتهاند)، تغییر کارفرما در عمل سادهتر است؛ ولی همچنان کل پرونده اجازه کار باید از ابتدا وارد ارزیابی شود و احتمال رد شدن وجود دارد.
چند نکته مهم که باید قبل از تغییر محل کار بدانید:
شرکت جدید باید از ابتدا درخواست اجازه کار بدهد.
نمایش کمترشما مجوز کاری که دارید را «همراه خود» نمیبرید.
تا وقتی مجوز جدید صادر نشده، کار کردن در شرکت جدید غیرقانونی است.
این موضوع میتواند منجر به جریمه، بسته شدن پرونده و حتی دیپورت شود.
در سال ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ قوانین سختگیرانهتر شدهاند.
شرکت جدید باید شرایط زیر را داشته باشد:
حداقل تعداد کارکنان ترک
وضعیت مالی مناسب
گردش حساب قابل قبول
نبود بدهی رسمی یا مشکل ثبت تجاری
اگر شرکت این شرایط را نداشته باشد، احتمال رد شدن درخواست زیاد است.
اگر شرکت قبلی پرونده شما را به موقع نبسته باشد یا اجازه کار به پایان رسیده باشد، امکان ایجاد مشکل وجود دارد.
بعد از رد درخواست در ترکیه، آیا میشود بلافاصله دوباره اقدام کرد؟
جواب کوتاه و روشن: بله، میشود — اما یک شرط خیلی مهم وجود دارد که بسیاری از افراد از آن خبر ندارند. طبق رویه و مقررات اداره مهاجرت ترکیه، اگر درخواست اقامت شما به هر دلیلی رد شود، شما تا ۶ ماه پس از تاریخ رد شدن اجازه ندارید برای همان نوع و همان هدف اقامت دوباره درخواست ثبت کنید. یعنی اگر برای اقامتادامه مطلب
جواب کوتاه و روشن: بله، میشود — اما یک شرط خیلی مهم وجود دارد که بسیاری از افراد از آن خبر ندارند.
طبق رویه و مقررات اداره مهاجرت ترکیه، اگر درخواست اقامت شما به هر دلیلی رد شود، شما تا ۶ ماه پس از تاریخ رد شدن اجازه ندارید برای همان نوع و همان هدف اقامت دوباره درخواست ثبت کنید. یعنی اگر برای اقامت دانشجویی درخواست دادهاید و رد شده، امکان ثبت دوباره همان درخواست تا پایان این دوره وجود ندارد.
اما یک نکته مهم دیگر هم هست:
✔️ اگر بخواهید برای نوع دیگری از اقامت اقدام کنید (مثلاً خانوادگی، کاری، سرمایهگذاری و…)، در بسیاری از موارد نیازی به صبر کردن ۶ ماه نیست و میتوانید بلافاصله درخواست جدید ثبت کنید؛ البته به شرطی که مدارک کامل و شرایط لازم آن نوع اقامت را داشته باشید.
بنابراین:
اگر هدفتان همان نوع اقامت قبلی است → ۶ ماه باید صبر کنید.
اگر قصد دارید نوع اقامت را عوض کنید → معمولاً میتوانید سریعتر اقدام کنید.
در نهایت، مهمترین قدم این است که ابلاغیه رد را با دقت بخوانید، چون دلیل رد شدن دقیقاً مشخص میشود و میدانید باید چه چیزی را اصلاح کنید تا هنگام اقدام دوباره، دوباره به مشکل نخورید.
پس حتماً مدارکتان را کامل کنید، اطلاعات درست وارد کنید و مراحل را کاملاً قانونی جلو ببرید تا گرفتار محدودیت ۶ ماهه نشوید.
نمایش کمترمیتوانم بعد فارغالتحصیلی با اقامت دانشجویی ترکیه بمونم؟
اگر فارغالتحصیل شدهاید اما کارت اقامت دانشجوییتان هنوز اعتبار دارد، مهم است بدانید که نمیتوانید با همان کارت در ترکیه بمانید. دلیلش این است که دانشگاه بعد از نهایی شدن فارغالتحصیلی، وضعیت شما را به اداره مهاجرت اعلام میکند و از همان لحظه اقامت دانشجویی شما باطل میشود؛ یعنی حتی اگر روی کارت تاادامه مطلب
اگر فارغالتحصیل شدهاید اما کارت اقامت دانشجوییتان هنوز اعتبار دارد، مهم است بدانید که نمیتوانید با همان کارت در ترکیه بمانید. دلیلش این است که دانشگاه بعد از نهایی شدن فارغالتحصیلی، وضعیت شما را به اداره مهاجرت اعلام میکند و از همان لحظه اقامت دانشجویی شما باطل میشود؛ یعنی حتی اگر روی کارت تاریخ طولانیتری ثبت شده باشد، دیگر اعتبار قانونی ندارد و ماندن در ترکیه با آن، «اقامت غیرمجاز» محسوب میشود. برای اینکه دچار جریمه یا مشکل در درخواستهای اقامت بعدی نشوید، باید خیلی سریع برای تغییر نوع اقامت اقدام کنید. معمولاً دانشجویان فارغالتحصیل یکی از این مسیرها را انتخاب میکنند: اقامت کوتاهمدت (مثل اقامت توریستی)، اجازه کار یا اقامت کاری در صورت داشتن پیشنهاد شغلی، اقامت خانوادگی در صورت داشتن شرایط، یا برخی اقامتهای مخصوص فارغالتحصیلان دانشگاههای ترکیه. نکته مهم این است که زمان خیلی محدودی برای ثبت درخواست دارید، چون بعد از باطل شدن اقامت دانشجویی، هر روزی که بدون اقدام بمانید، بهعنوان اقامت غیرقانونی ثبت میشود و میتواند در آینده برای گرفتن اقامت، اجازه کار یا حتی ورود دوباره به ترکیه مشکل ایجاد کند. بنابراین به محض فارغالتحصیلی، بهترین کار این است که سریع نوع اقامت جدید خود را انتخاب کرده و از طریق سیستم e-ikamet درخواست را ثبت کنید تا وضعیت اقامتی شما بدون وقفه ادامه پیدا کند.
نمایش کمترمالیات بر فروش خانه در ترکیه به چه صورت است؟
بله، بر اساس قوانین ترکیه، فروش املاک در کمتر از ۵ سال از تاریخ سند (تاپو)، مشمول مالیاتی به نام "مالیات بر سود سرمایه" است. این مالیات بر عهده فروشنده است. مهمترین نکات در این خصوص: دوره ۵ ساله: اگر ملک خود را قبل از ۵ سال بفروشید، سودی که به دست میآورید (تفاوت قیمت خرید و فروش) مشمول مالیات میشادامه مطلب
بله، بر اساس قوانین ترکیه، فروش املاک در کمتر از ۵ سال از تاریخ سند (تاپو)، مشمول مالیاتی به نام “مالیات بر سود سرمایه” است. این مالیات بر عهده فروشنده است.
مهمترین نکات در این خصوص:
دوره ۵ ساله: اگر ملک خود را قبل از ۵ سال بفروشید، سودی که به دست میآورید (تفاوت قیمت خرید و فروش) مشمول مالیات میشود.
فرمول محاسبه: سود شما با در نظر گرفتن نرخ تورم تعدیل و سپس مالیات (بر اساس جدول مالیات بر درآمد) از آن کسر میشود.
معافیت کامل: خبر خوب این است که اگر حتی یک روز پس از تکمیل ۵ سال از تاریخ خرید ملک خود اقدام به فروش کنید، از پرداخت این مالیات کاملاً معاف خواهید بود.
برابری: این قانون برای اتباع خارجی و شهروندان ترکیه تفاوتی ندارد.
بنابراین اگر قصد فروش ملک خود را دارید، حتماً با یک مشاور مالیاتی یا حقوقی متخصص در امور املاک ترکیه مشورت کنید تا دقیقا میزان مالیات شما محاسبه شود.
نمایش کمتر