نحوه تبدیل گواهینامه ایرانی به ترکی به شرح زیر می‌باشد. افرادی که قصد تبدیل گواهینامه ایرانی به ترکیه‌ای را دارند، ابتدا باید از طریق سامانه میخک استعلام گواهینامه خود را انجام دهند. پس از دریافت کد رهگیری و تعیین وقت راندوو، باید به کنسولگری ایران در شهری که سکونت دارند مراجعه کنند. در کنسولگری، گواهینامه ایرانی به زبان ترکی ترجمه شده و سپس این ترجمه به اداره نفوس ترکیه ارائه می‌شود تا فرآیند دریافت گواهینامه ترک تکمیل گردد.
اگر مقیم ترکیه هستید و قصد دارید گواهینامه رانندگی ایرانی خود را به گواهینامه ترکی تبدیل کنید، باید مراحل خاصی را طی کنید.
۱. شرایط تبدیل گواهینامه ایرانی به ترک
برای تبدیل گواهینامه خود، باید شرایط زیر را داشته باشید:
داشتن اقامت قانونی ترکیه (کارت کیملیک)
داشتن گواهینامه معتبر ایرانی
ثبت درخواست در سامانه میخک برای دریافت تأییدیه گواهینامه
ترجمه رسمی گواهینامه به زبان ترکی و تأیید توسط دفتر نوتر (Noter)
پرداخت هزینه‌های اداری و تکمیل مدارک موردنیاز
۲. ثبت درخواست در سامانه میخک
برای تأیید گواهینامه ایرانی، ابتدا باید به سامانه میخک (mikhak.mfa.gov.ir) مراجعه کرده و درخواست تأیید گواهینامه خود را ثبت کنید. پس از تکمیل مراحل، یک کد رهگیری دریافت خواهید کرد که برای مراحل بعدی لازم است.
۳. تعیین وقت و مراجعه به کنسولگری ایران در ترکیه
پس از دریافت کد رهگیری، باید از طریق سامانه راندوو (randevu) برای مراجعه به کنسولگری ایران وقت بگیرید.
در روز مراجعه، اصل گواهینامه و پاسپورت خود را همراه داشته باشید.
کنسولگری پس از بررسی، ترجمه رسمی گواهینامه را تأیید می‌کند.
۴. مراجعه به دفتر نوتر برای تأیید ترجمه
بعد از تأیید کنسولگری، باید ترجمه گواهینامه ایرانی خود را به یک دفتر نوتر (دفتر اسناد رسمی) ببرید تا آن را رسمی کند. این مرحله برای ارائه مدارک به اداره نفوس ضروری است.
۵. مراجعه به اداره نفوس ترکیه (Nüfus Müdürlüğü)
پس از دریافت مدارک تأییدشده، باید به اداره نفوس شهر محل اقامت خود مراجعه کنید.
همراه داشتن مدارک زیر الزامی است:
- اصل و ترجمه تأییدشده گواهینامه ایرانی
- کارت اقامت ترکیه (کیملیک)
- عکس بیومتریک
- برگه سلامت رانندگی از مراکز پزشکی معتبر در ترکیه
- رسید پرداخت هزینه‌های اداری
۶. دریافت گواهینامه ترکیه‌ای
پس از بررسی مدارک توسط اداره نفوس، درخواست شما ثبت شده و مراحل اداری انجام می‌شود.
در نهایت، گواهینامه رانندگی ترکیه‌ای شما صادر شده و از طریق پست به آدرس شما ارسال خواهد شد.
تبدیل گواهینامه ایرانی به ترکیه‌ای یک فرآیند نسبتاً ساده است که شامل ثبت درخواست در سامانه میخک، تأیید در کنسولگری، ترجمه رسمی، و ارائه مدارک به اداره نفوس ترکیه می‌شود. با رعایت این مراحل، می‌توانید بدون نیاز به گذراندن آزمون رانندگی، گواهینامه ترکیه‌ای دریافت کنید و به‌صورت قانونی در ترکیه رانندگی کنید.