راهنمای دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه

شاید در طول سفر به ترکیه نیازی به گواهینامه رانندگی ترکیه نداشته باشید اما در هنگام اقامت در این کشور قطعا به گواهینامه ترکیه نیاز خواهید داشت. یکی از مدارکی که برای زندگی در ترکیه به آن نیاز دارید گواهینامه رانندگی است.

با دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه می‌توانید در این کشور خودرو خریداری یا اجاره کنید. همچنین این گواهینامه در بسیاری از کشورهای دیگر اعتبار دارد و در ترکیه یک نوع مدرک شناسایی نیز به حساب می‌آید که می‌توانید به عنوان کارت شناسایی ارائه دهید. گرفتن گواهینامه ترکیه اصلا مشکل نیست و اما شرایط هر فرد و گواهینامه‌ای که قصد دریافت آن را دارد، با یکدیگر متفاوت است.

در صورتی که دارای گواهینامه بین المللی هستید تنها ۶ ماه اول حضور در ترکیه می‌توانید از این گواهینامه استفاده کنید اما بعد از این مدت باید گواهینامه رانندگی ترکیه را دریافت نمایید. به عبارت دیگر در صورت اقامت طولانی مدت در ترکیه به گواهینامه رانندگی در ترکیه نیاز خواهید داشت.

ترکیه، با زیرساخت‌های جاده‌ای گسترده و فرهنگ رانندگی پویا، برای بسیاری از ایرانیان مقصدی جذاب برای سفر، تحصیل یا اقامت است. اما برای استفاده از امکانات حمل‌ونقل شخصی، دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه الزامی است. فرآیند اخذ گواهینامه برای اتباع خارجی ممکن است با چالش‌هایی مانند امتحانات زبان ترکی، مدارک خاص، و آزمون‌های عملی همراه باشد. این مقاله به بررسی مراحل دقیق، نکات کلیدی و پاسخ به سوالات متداول در این زمینه می‌پردازد.

فهرست مطالب:

شرایط دریافت گواهینامه

نحوه تبدیل گواهینامه ایرانی به ترکیه

هزینه دریافت گواهینامه

انواع گواهینامه در ترکیه

مدارک مورد نیاز

روش‌های دریافت گواهینامه

مراحل اخذ گواهینامه رانندگی در ترکیه

قوانین رانندگی در ترکیه

سن گواهینامه در ترکیه

شرایط دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه

برای اخذ گواهینامه ترکیه باید شرایط زیر را داشته باشید.

• داشتن حداقل ۱۸ سال سن کامل
• در صورت شرکت در کلاس رانندگی A باید دو سال تجربه رانندگی داشته باشید.
• حداقل مدرک دیپلم برای دریافت گواهینامه ضروری است.
• ارائه برگه سلامت و معاینات پزشکی
• نداشتن هیچ گونه سابقه کیفری
• شرکت در آزمون عملی و کتبی 

شرایط گرفتن گواهینامه رانندگی ترکیه برای ایرانیان

برای دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه، اتباع ایرانی ابتدا باید مجوز اقامت معتبر در این کشور داشته باشند. بدون این مجوز، درخواست برای گواهینامه رانندگی امکان‌پذیر نیست. علاوه بر این، متقاضیان باید همانند شهروندان ترکیه، سن قانونی لازم برای دریافت گواهینامه را داشته باشند.

مدارک لازم و نحوه تبدیل گواهینامه ایرانی به ترکیه

برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترکیه، اتباع ایرانی باید مراحل خاصی را طی کنند و مدارک مشخصی را ارائه دهند. در ادامه، مراحل و مدارک مورد نیاز توضیح داده شده است:

1. کپی رنگی کارت شناسایی (کیملیک)
2. یک قطعه عکس بیومتریک
3. اصل و کپی رنگی گواهینامه رانندگی
4. ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی که توسط دفتر اسناد رسمی (Noter) تایید شده باشد.
5. نامه تاییدیه از کنسولگری ایران در ترکیه (این نامه توسط اداره ترافیک دریافت می‌شود).
6. اصل مدرک تحصیلی
7. ترجمه رسمی مدرک تحصیلی که توسط دفتر اسناد رسمی (Noter) تایید شده باشد (ترجمه از روی کپی پذیرفته نمی‌شود).
8. گزارش سلامت رانندگی از مراکز پزشکی معتبر.
9. پرداخت هزینه‌های مربوط به صدور گواهینامه

مراحل تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترکیه

1. ترجمه رسمی گواهینامه و مدرک تحصیلی: گواهینامه و مدرک تحصیلی باید توسط یک مترجم رسمی به زبان ترکی ترجمه شده و سپس توسط دفتر اسناد رسمی تایید شوند.
2. دریافت گزارش سلامت رانندگی: باید به یکی از مراکز درمانی معتبر که مورد تایید اداره ترافیک است مراجعه کنید و گزارش سلامت رانندگی دریافت کنید.
3. مراجعه به اداره ترافیک: پس از آماده شدن مدارک و تاییدیه‌ها، به اداره ترافیک محلی مراجعه کرده و درخواست معادل‌سازی گواهینامه را ارائه دهید.
4. پرداخت هزینه‌ها: هزینه‌های مربوط به صدور گواهینامه جدید را پرداخت کنید.
5. دریافت گواهینامه: پس از بررسی مدارک و تایید درخواست، گواهینامه رانندگی ترکیه برای شما صادر خواهد شد.

نکات مهم

• مدارک مورد نیاز ممکن است در ادارات ترافیک مختلف متفاوت باشد. توصیه می‌شود قبل از مراجعه به اداره ترافیک، با آنها تماس گرفته و از مدارک دقیقی که نیاز است مطلع شوید.
• زمان صدور گواهینامه ممکن است بین چند روز تا چند هفته متغیر باشد.

هزینه دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه

قیمت گواهینامه ترکیه بستگی به نوع گواهینامه‌ای دارد که قصد دارید آن را دریافت کنید. به طور مثال برای گواهینامه A که برای موتور سیکلت است بین ۴۰۰ تا ۵۰۰ لیر باید هزینه شود. برای گواهینامه B خودروهای شخصی حدود ۱۵۰۰ لیتر هزینه کرد که این تنها برای گواهینامه است و هزینه ثبت گواهینامه و دریافت مدارکی مانند سوء پیشینه و برگه سلامت را نیز باید به آن اضافه کرد.

هزینه‌ آزمون رانندگی در ترکیه

هزینه شرکت در آزمون گواهینامه رانندگی در ترکیه به مبلغ ۱۰۰ لیر است، که ممکن است هر سال تغییر کند. این مبلغ باید یک روز قبل از آزمون در یکی از بانک‌های دولتی ترکیه یا در خود آموزشگاه رانندگی پرداخت شود.

هزینه‌های مربوط به کلاس‌های رانندگی

• کلاس‌های رانندگی برای A۱, A۲, A و F: به طور متوسط ۱۶۴ لیر
• کلاس رانندگی برای B: به طور متوسط ۴۹۵ لیر
• کلاس‌های رانندگی برای C۱, C۱E, C, CE, D۱, D۱E, D: تقریباً ۸۲۷ لیر
• کلاس‌های رانندگی بین‌المللی: تقریباً ۳۰۰ لیر
• سایر کلاس‌های رانندگی: ۱۳۴ لیر

هزینه‌ آزمایش‌های پزشکی برای دریافت گواهینامه رانندگی

آزمایش‌های پزشکی از پزشک خانواده: به صورت رایگان

مراجعه به بیمارستان‌های عمومی

• گزارش پزشک: ۵۰ لیر
• گزارش کمیته پزشکی: ۲۰۰ لیر

درخواست گزارش مشاور سلامت پزشکی

• گزارش پزشک: ۷۵ لیر
• گزارش کمیته پزشکی: ۳۰۰ لیر

این هزینه‌ها شامل تمامی مراحل دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه می‌شود و ممکن است بسته به شرایط و تغییرات سالیانه کمی تغییر کند.

 انواع گواهینامه در ترکیه

در ترکیه چند نوع گواهینامه وجود دارد که هر کدام مربوط به یک نوع وسیله نقلیه است. گواهینامه‌های ترکیه در ۶ دسته تقسیم شده‌‌اند، A، B، C، D، E و F که گواهینامه A برای موتور سیکلت، گواهینامه B برای خودرو‌، گواهینامه‌های C، D و E برای خودروهای سنگین مانند اتوبوس و کامیون و در نهایت F برای ماشین‌های مربوط به کشاورزی است.

مدارک مورد نیاز گواهینامه رانندگی ترکیه

1. کارت کیملیک همراه با کپی رنگی از پشت و روی کارت.
2. گواهینامه ایرانی همراه با کپی رنگی از پشت و روی آن.
3. دو قطعه عکس پرسنلی با زمینه سفید.
4. ترجمه رسمی مدارک که باید توسط سفارت انجام شود.
5. درخواست کتبی که توسط مسئول اداره نفوس برای شما نوشته خواهد شد.

پس از تکمیل مدارک، در روز تعیین‌شده برای راندوو (وقت ملاقات)، باید به اداره نفوس محل سکونت خود مراجعه کرده و پرونده‌ای برای شما ایجاد می‌شود. اگر مدارک شما مورد تایید قرار گیرد (با استعلام از مراجع مربوطه)، وارد مرحله بعدی خواهید شد که معمولاً حدود یک ماه به طول می‌انجامد.

پس از دریافت تاییدیه از اداره نفوس، می‌بایست مدارک زیر را ارائه دهید تا برای دریافت گواهینامه ترک اقدام کنید:

1. ترجمه مدرک تحصیلی (جهت اطلاع از جزئیات و هزینه‌ها می‌توانید از دارالترجمه رسمی ترکی استانبولی شرکت ترکیه هلپر مشاوره بگیرید).
2. گواهی سلامت از مراکز بهداشتی شامل معاینه چشم، شرح حال پزشکی و آزمایش خون. در صورتی که گروه خونی شما در گواهینامه ایرانی ذکر شده باشد، می‌توانید ترجمه گواهینامه را به پزشک نشان داده و از او بخواهید تا گروه خونی شما را در گزارش پزشکی درج کند.
3. گواهی عدم سوء پیشینه که از مراکز عدلیه ترکیه دریافت می‌شود. برای این کار باید به اداره پلیس مراجعه کرده و انگشت‌نگاری انجام دهید.
4. دو قطعه عکس پرسنلی.
5. اصل و کپی کیملیک (کپی رنگی پشت و رو).
6. یک نسخه کپی از فرم راندوو
7. واریز هزینه‌های صدور گواهینامه ۳ قطعه عکس
8. برگه اقامت

در مرحله بعد، باید فیش مربوط به پرداخت هزینه‌های لازم را پرداخت کنید. مبلغ این فیش معادل ۵۶۷۸ لیر است که از تمامی بانک‌ها قابل پرداخت می‌باشد. برای پرداخت، از هر دستگاه ATM می‌توانید استفاده کنید. مسیر پرداخت به این صورت است:

1. وارد منوی Ödeme İşlemleri شوید.
2. گزینه Vergiler ve Resmi Kurumlar را انتخاب کنید.
3. سپس به ترتیب گزینه‌های Sürücü Belgesi ve Kimlik Yenileme و Sürücü Belgesi İşlemleri را انتخاب کنید.
4. در ادامه İlk Başvuru/Sınıf Ekleme را بزنید و شماره کیملیک خود را وارد کنید.
5. گزینه B Sınıf (برای گواهینامه رانندگی خودروهای معمولی) را انتخاب کرده و گزینه Onay یا Devam را فشار دهید.

فیش واریزی را از دستگاه ATM دریافت کنید. در صورتی که دستگاه فیش نداد، پرینت رسید از موبایل بانکتان را همراه داشته باشید. همچنین باید هزینه دیگری بابت پلیس به مبلغ حدود ۷۰۰ لیر پرداخت کنید.

در صورتی که تمامی مراحل به درستی طی شوند، گواهینامه شما در مدت زمان ۱۰ تا ۱۵ روز صادر شده و به آدرس مورد نظر شما ارسال خواهد شد.

روش‌های دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه

در ترکیه می‌توان به ۳ روش برای گرفتن گواهینامه رانندگی ترکیه اقدام کرد که باید با توجه به شرایط خود مورد مناسب را انتخاب کنید.

برای دریافت گواهینامه بین المللی می‌توانید از ایران اقدام کنید و با مراجعه به دفاتر کانون جهانگردی در ایران گواهینامه بین المللی بگیرید که به صورت آنلاین نیز قابل انجام است. البته بعد از ورود به ترکیه تنها ۶ ماه می‌توانید از این گواهینامه استفاده کنید.

روش دیگر تبدیل گواهینامه ایرانی به ترکیه است که برای افرادی که در ایران گواهینامه دارند مناسب است. به این منظور باید گواهینامه ایرانی ترجمه شده و در هنگام وقت راندوو مدارکی را که نیاز است ارائه دهید تا گواهینامه رانندگی ترکیه را دریافت نمایید. به دلیل اینکه این مدرک یک مدرک معتبر شناسایی است باید در اداره نفوس ترکیه به ثبت برسد.

در صورتی که فردی هیچ گونه تجربه‌ای در رانندگی نداشته و گواهینامه‌ای نیز دریافت نکرده است باید در کلاس‌های آموزشی شرکت کند و حداقل ۱۶ سال سن داشته باشد. در کلاس‌های آموزشی که شامل بخش تئوری و عملی است، آزمون گرفته می‌شود که در صورت رسیدن به حداقل نمره ۷۰ می‌توان گواهینامه رانندگی ردیافت کرد. اعتبار گواهینامه‌های ترکیه ۱۰ سال است که بعد از این مدت می‌توان آن را تمدید کرد.

مراحل اخذ گواهینامه رانندگی در ترکیه

۱. شرایط اولیه

• سن حداقل : ۱۸ سال برای گواهینامه کلاس B (خودرو سواری).
• اقامت قانونی : نیاز به کارت اقامت (İkamet) یا ویزای معتبر برای درخواست.
• مدارک لازم :
  • پاسپورت و کپی از تمام صفحات آن.
  • کارت اقامت یا گواهی ویزا.
  • عکس دیجیتال با پس‌زمینه سفید.
  • گواهینامه رانندگی ایرانی (در صورت تبدیل).

۲. تبدیل گواهینامه خارجی به ترکیه‌ای

• اگر گواهینامه شما از کشوری است که ترکیه با آن توافقنامه متقابل دارد (مانند ایران)، می‌توانید آن را بدون آزمون تبدیل کنید.
• مدارک موردنیاز:
  • ترجمه رسمی گواهینامه به ترکی (با مهر کنسولگری ترکیه).
  • گواهی عدم سوءپیشین (از اداره راهنمایی‌ و برداری ایران).
  • پرداخت هزینه‌های اداری (حدود ۵۰۰ لیر ترکیه).

۳. شرکت در آزمون‌های رانندگی

اگر گواهینامه شما غیرقابل تبدیل است، باید مراحل زیر را طی کنید:

• آزمون نظری : شامل ۵۰ سوال دربارهٔ قوانین رانندگی، علائم راهنمایی، و ایمنی. نمره قبولی: ۷۰٪.
• آزمون عملی : شامل مهارت‌های پارک، حرکت در جاده، و واکنش در شرایط اضطراری.

۴. دریافت گواهینامه

پس از قبولی در آزمون‌ها، گواهینامه ترکیه‌ای (Türk Sürücü Belgesi) به مدت ۱۰ سال اعتبار صادر می‌شود.

هزینه‌ها و زمان‌بندی

• هزینه کلی : بین ۱۰۰۰ تا ۳۰۰۰ لیر ترکی (بسته به نوع گواهینامه و نیاز به کلاس‌های آموزشی یا ترجمه مدارک).

• زمان پردازش : ۲ تا ۸ هفته (برای تبدیل گواهینامه) و ۶ تا ۱۲ هفته (برای اخذ از صفر).

چالش‌های احتمالی

• زبان ترکی : بخشی از آزمون نظری به زبان ترکی است.
• تفاوت قوانین : برخی قوانین ترکیه (مانند محدودیت سرعت یا استفاده از نور پایین و بالا) ممکن است با ایران متفاوت باشد.
• پیچیدگی اداری : نیاز به هماهنگی با اداره ترافیک (Trafik Tescil Müdürlüğü) و ارائه مدارک دقیق.

قوانین رانندگی در ترکیه

قوانین رانندگی در ترکیه شباهت زیادی به ایرانی دارد و رعایت نکردن آن می‌تواند تا باطل شدن گواهینامه پیش برود. استفاده از کمربند ایمنی برای راننده و مسافرین خودرو ضروری است. رعایت سرعت مجاز با توجه به منطقه‌ای که در آن رانندگی می‌کنید یک باید است و نباید هیچ گاه از سرعت مجاز فراتر روید. استفاده از گوشی موبایل نیز در زمان رانندگی ممنوع می‌باشد. یکی از کارهایی که بعد از خرید خودرو در ترکیه باید حتما انجام شود، الزام به تهیه بیمه خودرو است.

قوانین رانندگی در ترکیه به طور خلاصه:

1. گواهینامه: برای رانندگی نیاز به گواهینامه معتبر دارید.
2. حداکثر سرعت: ۵۰ کیلومتر در شهر، ۹۰ کیلومتر در جاده‌های بیرون شهر، و ۱۲۰ کیلومتر در بزرگراه‌ها.
3. کمربند ایمنی: برای همه سرنشینان الزامی است.
4. الکل: رانندگی تحت تاثیر الکل یا مواد مخدر ممنوع است.
5. موبایل: استفاده از موبایل بدون هندزفری ممنوع است.
6. چراغ‌ها: در شب و شرایط خاص باید چراغ‌ها روشن باشند.
7. پارکینگ: پارک کردن در مکان‌های ممنوع جریمه دارد.
8. جریمه‌ها: تخلفات رانندگی جریمه‌دار است.

رعایت این قوانین برای ایمنی ضروری است.

سن گواهینامه رانندگی در ترکیه

یکی از مهم‌ترین شرایط برای دریافت گواهینامه رانندگی، سن گواهینامه در ترکیه است. دریافت هر نوع گواهینامه رانندگی در این کشور به سن متقاضی بستگی دارد. در ادامه، انواع گواهینامه‌ها و شرایط سنی برای دریافت هر یک از آن‌ها توضیح داده شده است:

۱۶ تا ۱۸ سال

• گواهینامه برای موتورهای پدال‌دار و موتورهای تا حجم ۱۲۵ سی‌سی و همچنین موتورهای چهارچرخ.
• شامل دوره‌های نوع A۱، B۱ و M.

۱۸ تا ۲۰ سال

• گواهینامه‌های مخصوص اتومبیل، موتورهای سنگین، کامیونت‌ها، تراکتورها، بولدوزرها و کامیون‌ها.
• شامل دوره‌های نوع A۲، B، BE، C۱، C۱E، F و G.

۲۰ سال به بالا

• گواهینامه برای موتور سیکلت‌های سنگین‌تر با قدرت بیش از ۳۵ وات.
• شامل دوره‌های نوع A.

۲۱ تا ۲۴ سال

• گواهینامه برای کامیون‌ها، مینی‌بوس‌ها، اتومبیل‌های کشنده و باربرها
• مربوط به دوره‌های نوع C، CE، D۱ و D۱E.

۲۴ سال به بالا

• گواهینامه مخصوص اتوبوس‌ها.
• شامل دوره‌های نوع D و DE.

این دسته‌بندی‌ها نشان‌دهنده انواع گواهینامه‌ها و شرایط سنی لازم برای دریافت آن‌ها در ترکیه است. برای هر گروه سنی خاص، دوره‌های آموزشی متفاوتی در نظر گرفته شده است.

 

نتیجه گیری گواهینامه رانندگی ترکیه

دریافت گواهینامه رانندگی ترکیه اصلا کار مشکلی نیست و در صورتی که در ایران تجربه رانندگی یا گواهینامه دارید ساده‌تر نیز خواهد شد. شرکت در کلاس‌های رانندگی ترکیه مانند ایران شامل بخش تئوری و عملی است که در صورت رسیدن به حداقل می‌توانید گواهینامه دریافت کنید. برای داشتن گواهینامه ترکیه مواردی مانند سلامت، بینایی، سوء پیشینه، میزان تحصیلات فرد نیز بررسی خواهد شد. همچنین نوع گواهینامه و روش دریافت آن با توجه به نوع وسیله‌ای که قصد استفاده ازآن را دارید، موتورسیکلت، خودرو شخصی، اتوبوس یا کامیون متفاوت است.

 

سوالات متداول

آیا استفاده از گواهینامه رانندگی بین المللی در ترکیه مجاز است؟

بله اما در صورت اقامت بیشتر در ترکیه باید برای گرفتن گواهینامه رانندگی ترکیه اقدام کنید.

مدت اعتبار گواهینامه ترکیه چقدر است؟

مدت اعتبار این گواهینامه ۱۰ سال می‌باشد.

صدور گواهینامه رانندگی ترکیه چقدر طول می‌کشد؟

زمان مشخصی برای آن در نظر گرفته نشده است اما معمولا به حداقل یک ماه زمان نیاز است.

آیا با گواهینامه ایرانی میتوان در ترکیه رانندگی کرد؟

بله اما برای مدت محدودی قابل استفاده خواهد بود. در واقع گواهینامه ایرانی باید ترجمه شود تا برای ۶ ماه قابل استفاده در ترکیه باشد.

آیا می‌توانم بدون کارت اقامت گواهینامه رانندگی ترکیه بگیرم؟

خیر، کارت اقامت یا ویزای معتبر الزامی است.

آزمون عملی شامل چه مهارت‌هایی است؟

پارک دوبل، دور زدن، حرکت در جاده، توقف اضطراری، و رعایت علائم راهنمایی.

دریافت گواهینامه رانندگی در ترکیه برای ایرانیان، اگرچه مستلزم رعایت مقررات خاصی است، اما با برنامه‌ریزی صحیح و آمادگی کافی قابل مدیریت است. توصیه می‌شود قبل از شروع فرآیند، مدارک خود را کامل کرده و با اداره ترافیک منطقه خود مشورت کنید. این گواهینامه نه تنها به شما اجازه رانندگی در ترکیه می‌دهد، بلکه در بسیاری از کشورهای اروپایی نیز معتبر است.