دوویز آلیم بلگسی (Döviz Alım Belgesi) یا گواهی تبدیل ارز
دوویز آلیم بلگسی (Döviz Alım Belgesi) یکی از مهم‌ترین مدارک مالی در معاملات ارزی در ترکیه محسوب می‌شود که نقشی کلیدی در شفاف‌سازی و قانونی‌کردن انتقال ارز را ایفا می‌کند. اگر شما هم به دنبال راهنمای جامع و کامل برای دریافت و استفاده از این مدرک هستید، این مقاله با زبان ساده و قابل فهم، شما را در هر مرحله همراهی خواهد کرد. از تعریف دقیق دوویز آلیم بلگسی گرفته تا شرایط دریافت، کاربردها و نکات مهم، همه‌چیز را به‌گونه‌ای توضیح می‌دهیم که حتی افراد ناآشنا نیز بتوانند به راحتی از آن بهره‌مند شوند و در امور مالی خود با اطمینان قدم بردارند. همراه ما باشید تا به دنیای مالی ترکیه و اهمیت این مدرک حیاتی وارد شوید.
دوویز آلیم بلگسی چیست؟ تعاریف و اصطلاحات کلیدی
دوویز آلیم بلگسی یک مدرک رسمی و مهم در سیستم مالی ترکیه محسوب می‌شود که برای ثبت و تایید تمامی معاملات مربوط به خرید یا انتقال ارز خارجی صادر می‌گردد. این مدرک به افراد و تمام شرکت‌ها کمک می‌کند تا ترکانش‌های ارزی خود را به‌صورت قانونی و شفاف انجام داده و از مشکلات مالیاتی و قانونی جلوگیری کنند. به عبارت ساده‌تر، دوویز آلیم بلگسی اثباتی برای انتقال ارزی می‌باشد که نقش کلیدی در حفظ امنیت مالی و کنترل گردش ارز دارد.
Döviz Alım Belges – معادل‌ها و نام‌های مرسوم (DAB، گواهی تبدیل ارز)
در زبان ترکی، دوویز آلیم بلگسی گاهی به اختصار به نام DAB نیز شناخته می‌شود و معادل فارسی آن «گواهی تبدیل ارز» می‌باشد. این گواهی تبدیل ارز در ترکیه از اهمیت زیادی برخوردار است، به‌ویژه برای افرادی که در معاملات خارجی، خرید ملک یا کالا و خدمات بین‌المللی در حال فعالیت هستند. DAB گواهی تبدیل ارز به عنوان یک سند معتبر، تضمین می‌کند که تمام مبادلات ارزی به صورت قانونی و مطابق مقررات دولت انجام شده است.
به همین دلیل، آشنایی دقیق با اصلاحات و کاربردهای این گواهی برای هر فردی که با ارز سروکار دارد، حیاتی به نظر می‌رسد. این مدرک نه‌تنها در بانک‌ها بلکه در اداره‌های مالیاتی و سازمان‌های مختلف نیز کاربرد دارد. همین نکته نشان می‌دهد که داشتن اطلاعات کافی درباره گواهی تبدیل ارز در ترکیه شما را در مسیر انجام امور مالی به شکلی ساده‌تر و مطمئن‌تر قرار می‌دهد.
ضرورت دوویز آلیم بلگسی برای ثبت ملک (Tapu) توسط خریداران خارجی
اگر قصد دارید که یک ملک را در ترکیه خریداری کنید، حتما با واژه Tapu یا سند مالکیت آشنا هستید. یکی از الزامات قانونی برای ثبت رسمی ملک توسط خریداران خارجی، ارائه دوویز آلیم بلگسی است. این مدرک نشان‌دهنده تاییدیه انتقال ارز به ترکیه بوده و دولت ترکیه با این روش از ورود و خروج ارز به صورت قانونی اطمینان حاصل می‌کند.
بدون داشتن این گواهی، مراحل ثبت ملک یا Tapu امکان‌پذیر نخواهد بود و ممکن است فرآیند خرید شما با مشکلات قانونی مواجه گردد. در واقع، دوویز آلیم بلگسی نه‌تنها یک سند مالی مهم می‌باشد بلکه امنیت و شفافیت معامله خرید ملک را تضمین نموده و خریداران را از بروز مشکلات احتمالی در آینده محافظت می‌نماید.
چه زمانی Tapu دوویز آلیم بلگسی را طلب می‌کند؟ روند زمان‌بندی مدارک
زمانی که شما به عنوان یک خریدار خارجی در ترکیه قصد ثبت Tapu یا سند مالکیت دارید، اداره ثبت اسناد از شما درخواست می‌کند که دوویز آلیم بلگسی را ارائه دهید. این درخواست معمولاً در مرحله نهایی ثبت ملک مطرح می‌شود، یعنی زمانی که تمامی توافق‌ها و مدارک اولیه تکمیل و آماده ثبت رسمی هستند. برای جلوگیری از تأخیر در روند ثبت، بهتر است از قبل این مدرک را دریافت کرده باشید.
روند دریافت دوویز آلیم بلگسی معمولاً همراه با ارائه مدارک مالی، مدارک هویتی و اطلاعات مربوط به معامله بوده و ممکن است چند روز تا چند هفته طول بکشد. بنابراین، مدیریت زمان در این فرآیند اهمیت ویژه‌ای دارد تا شما بتوانید بدون معطلی و مشکل، سند مالکیت خود را دریافت کنید و مالک رسمی ملک تان در ترکیه شوید. داشتن برنامه‌ریزی دقیق و اطلاع از مراحل دریافت این مدرک، باعث می‌شود تا خرید ملک برای شما تجربه‌ای مطمئن، آسان و بدون استرس باشد.
چه نهادهایی دوویز آلیم بلگسی را صادر می‌کنند؟ بانک‌ها، صرافی‌ها و مؤسسات مجاز
گواهی خرید ارز دوویز آلیم بلگسی معمولاً توسط نهادهای رسمی و مجاز صادر می شود. اصلی‌رین و معتبرترین مرجع های صدور این مدرک، بانک‌ها و صرافی‌های رسمی ترکیه هستند که تحت نظارت بانک مرکزی فعالیت می‌کنند. این نهادها با رعایت قوانین مالی و ارزی کشور، دوویز الیم بلگسی را پس از انجام تراکنش‌های ارزی صادر نموده تا انتقال ارز کاملاً شفاف و قانونی باقی بماند.
علاوه بر بانک ها و صرافی‌ها، برخی موسسات مالی مجاز که همگی تحت نظارت دقیق قرار دارند، نیز می‌توانند این گواهی را صادر کنند. دریافت دوویز آلیم بلگسی از این مراجع باعث می‌شود که شما در روند مسائل مالی و اداری خود، به‌ویژه در خرید ملک و انتقال سرمایه، دچار مشکل نشده و از اعتبار سند خود مطمئن باشید. به همین دلیل مهم است که همیشه گواهی خرید ارز دوویز آلیم بلگسی را از منابع معتبر و مجاز دریافت کنید.
همچنین مشاهده کنید: بهترین صرافی‌های ایرانی در ترکیه
تفاوت نسخهٔ کاغذی و e-Döviz – چه زمانی کدام را ارائه کنند
با پیشرفت فناوری و دیجیتالی‌شدن خدمات مالی، دوویز آلیم بلگسی به صورت الکترونیکی (e-Döviz) نیز صادر می‌شود که معادل نسخه کاغذی آن می‌باشد اما دسترسی بسیار سریع‌تر و آسان‌تری دارد. نسخه کاغذی معمولاً در معاملات سنتی و هنگام مراجعه حضوری به بانک یا صرافی صادر می‌گردد و برای مدارکی که نیاز به مهر و امضای فیزیکی دارند مناسب است.
در مقابل، e-Döviz برای تراکنش‌های آنلاین و سریع کاربرد داشته و امکان ارسال مستقیم آن از طریق ایمیل یا سامانه‌های مالی فراهم است. در بسیاری از مواقع، برای ثبت سند ملک یا ارائه به اداره‌های رسمی، هر دو نسخه قابل قبول هستند، اما اطلاع از این که کدام نوع گواهی (کاغذی یا الکترونیکی) برای شرایط شما مناسب‌تر است، می‌تواند روند کار را بسیار سریع‌تر و بدون مشکل کند.
معمولاً هنگام ثبت Tapu، می‌توانید نسخه کاغذی را به‌صورت حضوری ارائه دهید یا اگر پرونده دیجیتالی پذیرش می‌شود، نسخه e-Döviz کافی خواهد بود. دانستن این تفاوت به شما کمک می‌کند روند دریافت و استفاده از گواهی خرید ارز دوویز آلئیم بلگسی را به ساده‌ترین شکل انجام دهید.
مدارک و اطلاعات اجباری در دوویز آلیم بلگسی (فرم و فیلدهای ضروری)
برای دریافت گواهی مدارک لازم برای دوویز آلیم بلگسی هنگام ثبت Tapu، نیاز است که فرم مخصوص این مدرک به درستی و کامل پر گردد. این فرم شامل اطلاعات هویتی خریدار، مشخصات مالی تراکنش، جزئیات ارز منتقل شده و اطلاعات مرتبط با نوع معامله است. پر کردن دقیق این فیلدها از اهمیت بالایی برخوردار است تا صدور گواهی بدون مشکل و به‌سرعت انجام شود. مدارک همراه معمولاً شامل شناسنامه یا پاسپورت، شماره مالیاتی و فیش انتقال ارز است که باید به مراجع صادرکننده ارائه شود.
همچنین بخوانید: انتقال ارز بین ایران و ترکیه
مثال پرشده: نمونهٔ اطلاعات برای خرید ملک توسط خارجی
در ادامه نمونه اطلاعات پر شده برای خرید ملک توسط خارجی‌ها به صورت جدول آورده شده است:
| عنوان اطلاعات | نمونه داده‌ها |
| نام و نام خانوادگی خریدار | علی رضایی |
| شماره پاسپورت | P۱۲۳۴۵۶۷۸ |
| شماره مالیاتی در ترکیه | ۹۸۷۶۵۴۳۲۱ |
| مبلغ انتقال ارز | ۱۵۰,۰۰۰ یورو |
| بانک یا صرافی صادرکننده | بانک Garanti |
| تاریخ انجام معامله | ۱۵ شهریور ۱۴۰۴ (۶ سپتامبر ۲۰۲۵) |
| مشخصات ملک (آدرس+شماره ثبت) | استانبول، منطقه بشیکتاش، پلاک ۴۵، شماره ثبت ۱۲۳۴۵۶ |
این جدول نمونه‌ای کاربردی و دقیق است که با تکمیل صحیح آن، روند دریافت گواهی خرید ارز دوویز آلیم بلگسی برای ثبت Tapu آسان‌تر و سریع‌تر خواهد شد.
فرایند مرحله‌به‌مرحله دریافت دوویز آلیم بلگسی برای خرید ملک (از پرداخت تا ارائه در Tapu)
نحوه دریافت دوویز آلیم بلگسی برای خرید ملک در ترکیه شامل چند مرحله ساده اما مهم است که باید با دقت طی شوند تا روند خرید شما بدون مشکل پیش برود. ابتدا پس از انجام توافق مالی و تعیین قیمت ملک، خریدار باید مبلغ مورد نظر را از طریق بانک یا صرافی مجاز به حساب فروشنده انتقال دهد. طبق TKGM و بخشنامه‌ها، معمولاً فروش ارز و صدور DAB باید توسط خودِ خریدار یا نمایندهٔ قانونی او انجام شود و پرداخت از حساب خریدار باشد؛ پذیرش پرداخت از اشخاص ثالث تنها در موارد استثنایی و با مدارک ویژه ممکن است. پس از انتقال موفق، بانک یا صرافی مدرک رسمی دوویز آلیم بلگسی را صادر می‌کند. در نهایت این مدرک باید به همراه سایر مدارک لازم، در اداره ثبت اسناد (Tapu) ارائه شود تا ثبت رسمی ملک انجام شود. هر مرحله با دقت و نظم انجام شود، فرآیند با سرعت و اطمینان بیشتری پیش خواهد رفت.
نکات عملی برای خریدار خارجی و نماینده (وکیل/مشاور املاک)
- پیش از انتقال وجه، مدارک شناسایی و شماره مالیاتی خود را آماده داشته باشید
- حتماً انتقال ارز را از طریق بانک‌ها یا صرافی‌های رسمی و مجاز انجام دهید
- با بانک یا صرافی در مورد صدور دوویز آلیم بلگسی هماهنگی دقیق داشته باشید
- از وکیل یا مشاور املاک بخواهید روند صدور و ارائه گواهی را پیگیری کند
- زمان‌بندی دریافت گواهی را به دقت برنامه‌ریزی کنید تا در ثبت Tapu تأخیر پیش نیاید
- نسخه کاغذی یا الکترونیکی گواهی را متناسب با نیاز اداره ثبت اسناد تهیه کنید
- پس از دریافت گواهی، آن را به همراه سایر مدارک به موقع به اداره Tapu ارائه دهید
- تمامی مراحل را با دقت و بدون عجله انجام دهید تا از بروز اشتباه و مشکلات احتمالی جلوگیری شود
e-Döviz (نسخهٔ الکترونیک دوویز آلیم بلگسی): نحوهٔ دریافت، ارسال و نگهداری
ممکن است برای هرکدام از شما این سوال پیش آمده باشد که e-Döviz چیست و چگونه از بانک دریافت می‌شود؟ e-Döviz نسخه دیجیتال و الکترونیکی دوویز آلیم بلگسی است که به منظور سهولت و سرعت بیشتر در صدور و انتقال گواهی خرید ارز ایجاد شده است. پس از انجام تراکنش ارزی در بانک یا صرافی مجاز، این نسخه الکترونیکی به صورت خودکار تولید می‌شود و معمولاً از طریق پورتال‌های آنلاین بانکی یا ایمیل به خریدار ارسال می‌گردد. نگهداری e-Döviz بسیار آسان است و برخلاف نسخه کاغذی، امکان گم شدن آن بسیار کم است. همچنین این نسخه قابلیت ارسال سریع و رسمی به سازمان‌های مختلف را دارد که روند کار مالی شما را تسهیل می‌کند.
الزامات فنی و قانونی برای e-Döviz (ارسال به سازمان‌های مربوط)
برای اینکه e-Döviz به عنوان یک سند رسمی پذیرفته شود، باید الزامات فنی و قانونی خاصی را رعایت کند. این نسخه باید دارای امضای دیجیتال معتبر بانک صادرکننده و قالب استاندارد باشد تا قابلیت صحت‌سنجی توسط سازمان‌های مربوط مانند اداره ثبت اسناد یا سازمان مالیاتی فراهم شود. ارسال e-Döviz به سازمان‌ها معمولاً از طریق سامانه‌های الکترونیکی تعریف‌شده صورت می‌گیرد و باید به موقع انجام شود تا در فرآیند ثبت ملک و یا سایر معاملات ارزی تأخیر ایجاد نشود. رعایت این الزامات، اطمینان می‌دهد که نسخه الکترونیکی دوویز آلیم بلگسی به همان اندازه معتبر و قانونی است که نسخه کاغذی آن بوده و بدون مشکل در تمامی مراحل پذیرش شود.
اطلاعات حقوقی و بخشنامه‌های مرتبط با دوویز آلیم بلگسی (Sermaye Hareketleri، مقررات بانکی)
دوویز آلیم بلگسی مثل یک نگهبان مالی در دنیای معامله‌های ارزی ترکیه است که وظیفه‌اش حفظ شفافیت و قانونمندی است. این مدرک تحت قوانین حرکت سرمایه‌ها (Sermaye Hareketleri) و مقررات بانکی قرار دارد که همچون حلقه‌های زنجیر، ارزهای وارد و خارج شده را کنترل می‌کند تا همه چیز مطابق قانون و با امنیت کامل باشد. رعایت این قوانین نه تنها معامله شما را قانونی می‌کند بلکه باعث می‌شود تا در مسیر مالی خود پشتیبانی مطمئن داشته باشید.
نکته مهم
بدون دوویز آلیم بلگسی، خرید ملک خارجی در ترکیه مثل رانندگی بدون گواهینامه است؛ ممکن است پیش بروید اما احتمال تصادف و توقف قانونی بسیار زیاد است!
پیامدهای عدم ارائه یا نقص مدارک در Tapu
نداشتن یا ناقص بودن دوویز آلیم بلگسی می‌تواند کل معامله شما را معلق نگه دارد، درست مانند زمانی که کلید را گم کنید و نتوانید در خانه‌تان را باز کنید. در اینجا چند پیامد مهم این نقص را به صورت خلاصه آورده‌ایم:
- توقف ثبت رسمی سند ملک در اداره Tapu
- تأخیرهای ناخواسته و طولانی در تکمیل معامله
- هزینه‌های اضافی برای اصلاح یا تهیه مجدد مدارک
- خطر جریمه‌های مالی یا حتی ابطال معامله
- ایجاد دردسرهای حقوقی که ممکن است زمان و انرژی زیادی از شما بگیرد
نکته
همیشه مدارک خود را مثل کلید طلایی ببینید که ورود به ملک رویایی‌تان را ممکن می‌کند؛ بدون آن کلید، در ورود قفل می‌شود. این دیدگاه تازه کمک می‌کند تا اهمیت دوویز آلیم بلگسی را بهتر درک کنید و مسیر معامله ملکی را آرام و بدون استرس طی کنید.
اشتباهات رایج و راه‌حل‌ها هنگام تهیه دوویز آلیم بلگسی (لیست کنترل)
در مسیر دریافت e-Döviz alım satım belgesi یا همان دوویز آلیم بلگسی، بروز برخی اشتباهات رایج می‌تواند روند ثبت ملک در ترکیه را به تأخیر بیندازد یا حتی دردسرساز شود. از جمله این اشتباه‌ها می‌توان به عدم تطابق اطلاعات شخصی با مدارک هویتی، درخواست گواهی از بانک‌های غیرمجاز و اشتباه در ثبت مبلغ انتقال ارز اشاره نمود.
همچنین، تفاوت گواهی تبدیل ارز و رسید بانکی در معاملات املاک ترکیه گاهی باعث سردرگمی می‌شود که باید به دقت تشخیص داده شود؛ گواهی تبدیل ارز سند رسمی و معتبر برای اثبات مبادله خارجی است، در حالی که رسید بانکی صرفاً تاییدیه انجام تراکنش مالی است و جایگزین آن نیست. برای جلوگیری از این مشکلات، پیشنهاد می‌شود همیشه از منابع معتبر که کدام بانک‌ها دوویز آلیم بلگسی برای خریداران خارجی صادر می‌کنند اطلاع کسب کنید و مدارک خود را با دقت کنترل نمایید تا همه اطلاعات درست و کامل ثبت شده باشد.
چک‌لیست نهایی قبل از رفتن به Tapu
قبل از مراجعه به اداره ثبت اسناد (Tapu) حتماً چک‌لیست زیر را مرور کنید تا با خیالی آسوده مدارک خود را ارائه دهید و ثبت ملک به راحتی انجام شود:
- صحت و مطابقت کامل اطلاعات شخصی در e-Döviz alım satım belgesi با پاسپورت یا کارت شناسایی
- دریافت دوویز آلیم بلگسی از یکی از بانک‌های معتبر مجاز به صدور این گواهی برای خریداران خارجی
- بررسی تفاوت گواهی تبدیل ارز (مرجع رسمی) و رسید بانکی و اطمینان از ارائه گواهی تبدیل ارز
- داشتن نسخه چاپی یا الکترونیکی (e-Döviz) گواهی خرید ارز طبق نیاز اداره Tapu
- اطمینان از ثبت صحیح مبلغ و تاریخ انتقال ارز در گواهی
- آماده‌کردن مدارک تکمیلی مانند شماره مالیاتی، قرارداد خرید ملک و مدارک هویتی
- هماهنگی با وکیل یا مشاور املاک برای پیگیری روند ثبت و رفع مشکلات احتمالی
رعایت این چک‌لیست کمک می‌کند تا با آرامش و اطمینان کامل مراحل نهایی خرید ملک در ترکیه را پشت سر بگذارید و از هرگونه تأخیر یا خطا جلوگیری شود.
نمونه‌های عملی (کیس‌استادی): خرید آپارتمان توسط تبعهٔ خارجی – مدارک و نمونهٔ داکیومنت‌ها
خرید آپارتمان در ترکیه برای تبعه خارجی می‌تواند به سادگی یک رویا تبدیل شود اگر مدارک لازم را به درستی تهیه کرده باشید. برای ثبت رسمی سند مالکیت (Tapu)، ارائه دوویز آلیم بلگسی (DAB) همراه با سایر مدارک کلیدی الزامی است. فرض کنید یک ایرانی قصد خرید آپارتمانی به ارزش ۲۰۰,۰۰۰ یورو در استانبول را دارد؛ روند کار به صورت خلاصه به شکل زیر است:
- انتقال مبلغ ۲۰۰,۰۰۰ یورو از حساب خارجی به حساب فروشنده در یکی از بانک‌های معتبر ترکیه مثل Ziraat Bankası
- دریافت دوویز آلیم بلگسی (کاغذی یا نسخه الکترونیک e-Döviz) از بانک ظرف ۱ تا ۳ روز کاری
- آماده‌کردن مدارک شامل:
- پاسپورت معتبر
- شماره مالیاتی (Vergi No) از اداره مالیات ترکیه
- قرارداد خرید ملک
- گزارش ارزیابی ملک
- دوویز آلیم بلگسی (DAB)
- ارائه کامل مدارک بالا به اداره ثبت اسناد Tapu
- در کمتر از دو هفته، سند مالکیت به نام خریدار صادر می‌شود
با این روند شفاف و مشخص، خیال خریداران از روند قانونی و سریع ثبت ملک راحت است.
نمونهٔ پرینت بانک و ترجمهٔ رسمی
گواهی دوویز آلیم بلگسی کلید طلایی معامله شماست که به صورت یک سند A4 با لوگوی بانک صادر می‌شود، مثلاً از بانک Garanti BBVA. این گواهی شامل اطلاعات زیر است:
| آیتم | توضیحات نمونه |
| نام خریدار | علی رضایی |
| شماره پاسپورت | P۱۲۳۴۵۶۷۸ |
| مبلغ ارز | ۲۰۰,۰۰۰ یورو |
| معادل به لیر | حدود ۷,۳۲۰,۰۰۰ لیر (با نرخ ۳۶.۶ لیر بر یورو) |
| تاریخ تراکنش | ۶ سپتامبر ۲۰۲۵ |
| مرجع قانونی | Article ۱۷ (مربوط به خرید ملک) |
| مهر/امضای دیجیتال | برای نسخه e-DAB با بارکد QR |
در بیشتر موارد، ترجمه رسمی این سند لازم نیست چون اداره Tapu نسخه اصلی یا نسخه دیجیتال (e-Döviz) را معتبر می‌داند. اما برای اطمینان بیشتر، بهتر است نسخه PDF دیجیتال گواهی که توسط پورتال بانکی صادر شده را ذخیره کنید یا نسخه کاغذی دارای مهر بانک را نگه دارید. در ادامه تصویری از نسخه کاغذی و رسمی این سند خواهید دید:
با دریافت e-DAB، این گواهی ظرف چند دقیقه از طریق ایمیل برای شما ارسال می‌شود و آماده ارائه به اداره ثبت اسناد هستید. در نهایت، صحت این پروسه در چارچوب مقررات بانک مرکزی ترکیه (TCMB) و سازمان نظارت بانکی (BDDK) تضمین شده است. هیچ حداقل عمومی برای خرید ملک وجود ندارد؛ اما برای اهداف متفاوت قوانین متفاوت‌اند — برای نمونه: آستانهٔ رسمی جهت درخواست شهروندی از طریق خرید ملک در حال حاضر ۴۰۰,۰۰۰ دلار است و برخی رویه‌های اقامت مبتنی بر خرید ملک از اواخر ۲۰۲۳ مبالغی مانند ۲۰۰,۰۰۰ دلار را به‌عنوان معیارهای پرونده‌پذیری گزارش کرده‌اند. مدت زمان صدور گواهی معمولاً ۱ تا ۳ روز و مدت زمان ثبت سند Tapu ۱ تا ۲ هفته است. بازه‌ها تخمینی هستند و ممکن است بسته به بانک/شلوغی Tapu/کامل بودن مدارک متفاوت باشند. این فرآیند سریع و مطمئن، باعث شده خرید ملک برای خریداران خارجی در ترکیه تبدیل به یک تجربه آسان و قابل اعتماد شود.
همچنین بررسی کنید: تبدیل ریال به لیر در ترکیه
پرسش‌های پرتکرار و پاسخ‌های کوتاه (FAQ)
در ادامه به بررسی سوالات مهم و پرتکرار شما عزیزان خواهیم پرداخت:
آیا همیشه برای خرید ملک توسط خارجی‌ها دوویز آلیم بلگسی لازم است؟
بله، ارائه دوویز آلیم بلگسی در خرید ملک توسط تبعه خارجی در ترکیه الزامی است. این مدرک رسمی انتقال ارز را اثبات می‌کند و برای ثبت سند مالکیت (Tapu) بدون ارائه آن، روند معامله تکمیل نمی‌شود. دوویز آلیم بلگسی تضمین‌کننده قانونی بودن تراکنش ارزی و جلوگیری از مشکلات احتمالی در مراحل بعدی خواهد بود.
e-Döviz چه مزیت‌هایی دارد؟ آیا الزام قانونی است؟
e-Döviz سریع‌تر و امن‌تر بوده و به صورت دیجیتال صادر می‌شود. قانونی بودن آن برابر نسخه کاغذی است و یکی از این دو نسخه باید ارائه شود.
اگر بانک صادر نکند یا تأخیر داشته باشد چه اقداماتی باید کرد؟
ابتدا با بانک پیگیری کنید؛ در صورت مشکل، با وکیل مشورت و در صورت امکان، از بانک‌های دیگر کمک بگیرید تا تاخیر رفع شود.
مدت نگهداری و نسخه‌های مورد نیاز برای Tapu چقدر است؟
نسخه کاغذی یا دیجیتال باید تا پایان ثبت سند نگهداری شود؛ بهتر است حداقل یک ماه پس از تراکنش محفوظ بماند.
تفاوت «رسید بانکی» و «دوویز آلیم بلگسی» چیست؟
رسید بانکی فقط تأیید پرداخت است، اما دوویز آلیم بلگسی سند رسمی انتقال ارز بوده و برای ثبت ملک ضروری است. رسید جایگزین این گواهی نیست.
همچنین مشاهده کنید: بهترین صرافی‌های ایرانی استانبول
قوانین ارسال دیدگاه
لطفاً پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید: