ایرانیان ترکیه | زندگی، پراکندگی و نقشها
ایرانیان ترکیه در سالهای اخیر بخش مهمی از جامعه مهاجر این کشور را تشکیل دادهاند. بسیاری از ایرانیان با هدف تحصیل، کار، سرمایهگذاری یا حتی سبک زندگی بهتر، ترکیه را بهعنوان خانه دوم خود انتخاب کردهاند. از استانبول شلوغ گرفته تا شهرهای آرامتر مانند ازمیر و آنتالیا، حضور ایرانیها در بخشهای مختلف اقتصادی و فرهنگی ترکیه محسوس و روبهرشد است. این حضور نهتنها در آمار و ارقام جمعیتی بلکه در مغازههای فارسیزبان، رستورانهای ایرانی و محلههایی با حال و هوای ایران نیز دیده میشود.
در این مقاله، به مسائل گوناگونی درباره مهاجران ایرانی ترکیه پرداختهایم؛ از آمار دقیق جمعیت ایرانیان ترکیه گرفته تا معرفی بهترین محله ایرانی در استانبول و بررسی چالشها و فرصتهای زندگی در این کشور. همچنین نگاهی داشتهایم به محلههای ایرانینشین مانند فاتح، آکسارای، بیلیکدوزو، شیشلی، اسنیورت و فعالیتهای اقتصادی مهمی که در قالب کسبوکارهای ایرانی در ترکیه شکل گرفتهاند. اگر شما هم به دنبال شناخت واقعی از جامعه ایرانیان مقیم ترکیه هستید، ادامه این مقاله میتواند تصویری دقیق، بهروز و الهامبخش در اختیارتان قرار دهد.
فهرست مطالب:
فعالیتهای اقتصادی و کسبوکارهای ایرانی
تاریخچه مهاجرت ایرانیان به ترکیه
چالشها و فرصتهای ایرانیان مقیم
پرسشهای متداول درباره ایرانیان ترکیه
ایرانیان در ترکیه امروز
ترکیه در سالهای اخیر به مقصدی کلیدی برای مهاجران ایرانی تبدیل شده است که این روند تحت تاثیر عواملی مثل نزدیکی جغرافیایی و فرهنگی،هزینههای زندگی به صرفه تر و فرصتهای آموزشی و سرمایهگذاری شکل گرفته است.
جامعه ایرانیان در ترکیه، که به عنوان یک نیروی فعال در حوزههای مختلف جامعه مهاجران شناخته میشود، در زمینههایی مانند تحصیل، تجارت، هنر و فناوری حضوری چشمگیر دارد.
در سالهای اخیر، تعداد گردشگران ایرانی به شدت افزایش پیدا کرده است، به طوری که در سال ۲۰۲۴ بیش از ۳.۲ میلیون گردشگر ایرانی به ترکیه سفر کردهاند که نشان از افزایش ۳۰ درصدی نسبت به سال ۲۰۲۳ دارد. این افزایش حضور ایرانیان در ترکیه چه به صورت اقامت دائم و چه به صورت موقت نشان دهنده اهمیت این کشور به عنوان یک مرکز جذب برای ایرانیان در منطقه است. این جامعه متنوع از دانشجویان، کارآفرینان و خانوادهها تشکیل شده و در شهرهای بزرگ و مرزی حضوری قابل توجه دارد.
جمعیت و آمار مهاجران ایرانی
تا آوریل ۲۰۲۵ میزان مهاجرت ایرانیان به ترکیه همچنان رو به رشد است. بهطوریکه طبق گزارش اداره مهاجرت ترکیه بیش از ۱٫۰۸۴٫۵۰۱ خارجی دارای مجوز اقامت رسمی در این کشور هستند و ایرانیان با اقامت قانونی در رتبه چهارم قرار دارند. این مجوزها در دستههای مختلف از جمله اقامت کوتاهمدت، دانشجویی، خانوادگی و غیره صادر شدهاند و نشان دهنده نقش فعال ایرانیان در جامعه مهاجر ترکیه است.
بر اساس آمارهای سال ۲۰۲۳، ترکیه میزبان ۱٫۱۰۷٫۰۳۲ خارجی با مجوز اقامت بوده است. با این حال، گزارشها نشان میدهند که تعداد خارجیهای دارای مجوز اقامت در سال ۲۰۲۳ نسبت به سال ۲۰۲۲ حدود ۲۵۰٬۰۰۰ نفر کاهش یافته است که این میزان، بزرگترین کاهش ثبتشده در تعداد ساکنان خارجی در ترکیه است. از سوی دیگر، آمار مهاجرتهای نامنظم نیز قابل توجه است. ایران در میان کشورهای اصلی مبدأ مهاجران نامنظم ثبت شده در ترکیه قرار داشته است. با توجه به دادههای مؤسسه آمار ترکیه (TUIK) در سال ۲۰۲۳، شهروندان ایرانی با سهم ۶.۷ درصدی در رتبه چهارم از نظر تعداد مهاجران خارجی به ترکیه قرار گرفتند در حالی که در سال ۲۰۲۴، شهروندان روسی با ۱۳.۲ درصد در جایگاه اول بودند. این ارقام نشاندهنده تغییرات مداوم در ترکیب جمعیتی مهاجران در ترکیه است.
برآوردهای رسمی
بر اساس اطلاعات منتشرشده از سوی اداره مهاجرت ترکیه و گزارشهای سازمان بینالمللی مهاجرت تا پایان سال ۲۰۲۳ بیش از ۱.۱ میلیون نفر از اتباع خارجی به صورت قانونی با داشتن مجوزهای اقامت مختلف در ترکیه زندگی میکردند. این آمار شامل دارندگان اقامتهای کوتاهمدت، دانشجویی، خانوادگی و سایر مجوزها است.
در سال ۲۰۲۳، حدود ۲۲٬۶۳۲ دانشجوی ایرانی در دانشگاههای ترکیه مشغول به تحصیل بودند که ایران را در میان سه کشور اول از نظر تعداد دانشجویان بینالمللی قرار میدهد. همچنین ایران یکی از کشورهای اصلی برای پناهجویان و متقاضیان حمایت بینالمللی در ترکیه بوده است. این آمار رسمی نشان میدهد که ایرانیان بخش مهمی از جمعیت مهاجران ترکیه را تشکیل میدهند و حضور آنها در زمینههای مختلف از جمله تحصیل پررنگ است.
تغییرات جمعیتی اخیر
در سالهای اخیر، عوامل مختلفی بر تغییرات جمعیتی مهاجران ایرانی در ترکیه تاثیر گذاشتهاند. یکی از مهمترین تغییرات، سختگیریهای جدید در صدور و تمدید مجوزهای اقامت کوتاهمدت از سال ۲۰۲۳ بوده است که بهویژه در شهرهایی مانند استانبول، منجر به کاهش چشمگیر در آمار رسمی اقامت ایرانیان شده است.
علاوه بر این کاهش ارزش ریال و محدودیتهای سختتر ویزا در کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی ترکیه را به گزینهای جایگزین و در دسترس برای مهاجرت تبدیل کرده است. این کشور همچنان یکی از پنج مقصد اصلی مهاجران ایرانی در جهان باقی مانده و جامعه ایرانیان در آن از اقشار مختلف مانند دانشجویان، کارآفرینان و بازنشستگان تشکیل شده است.
افزایش تقاضا برای خرید ملک به عنوان روشی برای اخذ اقامت طولانیمدت نیز یکی دیگر از دلایل رشد جمعیت ایرانی در ترکیه، بهویژه در مناطق غربی و شهرهای ساحلی مانند آنتالیا و بدروم بوده است.
مهمترین محلههای ایرانینشین
ایرانیان ترکیه عمدتاً در محلههای خاصی از شهرها ساکن هسنتد. بخش زیادی از مهاجران ایرانی به استانبول رفتهاند و این شهر به خاطر امکانات زندگی و همجواری فرهنگی، اصلیترین مقصد آنان است. در استانبول، محلههای تاریخی و سنتی فاتح از جمله بخش «خان والده» در همین منطقه بهعنوان کانونهای قدیمی اقامت ایرانیان شناخته شدهاند.
به طور کلی، ایرانیان در ترکیه بیشتر در شهرهای بزرگ، بهخصوص استانبول و آنکارا، اقامت دارند. در ادامه به محلههای شاخص ایرانینشین استانبول میپردازیم:
فاتح و خانوالده
منطقه تاریخی فاتح یکی از قدیمیترین مناطق استانبول است که به دلیل نزدیکی به مرکز شهر، اجارههای مناسبتر و دسترسی آسان به حملونقل عمومی، مورد توجه بسیاری از مهاجران از جمله ایرانیان قرار گرفته است. بخش خانوالده در این منطقه بهدلیل وجود مساجد فارسیزبان، سوپرمارکتها، نانواییها و دفاتر خدماتی ایرانی، یکی از مهمترین محلههای ایرانینشین فاتح آکسارای محسوب میشود. این منطقه دارای حسینیهها، مساجد فارسیزبان و مراکز تجمع ایرانیان به ویژه در ایام خاص مذهبی است.
آکسارای و لالهلی
منطقه آکسارای به معنی کاخ سفید در منطقه فاتیح استانبول قرار دارد و به دلیل مراکز خرید فراوان، قیمتهای مناسب اجاره و دسترسی آسان به حملونقل عمومی (تراموا و مترو)، توجه بسیاری از مهاجران خارجی از جمله ایرانیان را به خود جلب کرده است. لالهلی که در همسایگی آکسارای واقع است، بهخاطر بازار پارچه و پوشاک و نیز امکانات اقامتی فراوان (هتلها و خوابگاهها) به یکی دیگر از مناطق محبوب ایرانیان تبدیل شده است.
بیلیکدوزو، شیشلی، اسنیورت
محلههای مدرنتر در حاشیه استانبول نیز جمعیتی از ایرانیان را در خود جای دادهاند. بیلیکدوزو در بخش اروپایی غربی استانبول به خاطر فضای سبز گسترده، آپارتمانهای نوساز و آرامش نسبی بهعنوان یکی از بهترین محلهها برای زندگی ایرانیان شناخته میشود.
اسنیورت در بخش غربی استانبول که طی سالهای اخیر پروژههای مسکن فراوانی داشته است، به دلیل اجارههای ارزانتر و شبکه حملونقل فعال (مترو و متروبوس) و نزدیک بودن به مراکز خرید مورد توجه ایرانیان قرار گرفته است.
همچنین در مناطق مرکزیتر مانند شیشلی و کادیکوی (آناتولی) نیز ایرانیانی سکونت دارند؛ شیشلی بهخاطر موقعیت مرکزی و نزدیکی به مراکز تجاری و دولتی برای ایرانیان تحصیلکرده و صاحبان کسبوکار جذاب است و کادیکوی در بخش آسیایی استانبول به دلیل فضای فرهنگی، اجتماعی و زندگی پرجنبوجوش، میزبان رشد شمار قابل توجهی از ایرانیان جوان، هنرمند و دانشجو شده است.
فعالیتهای اقتصادی و کسبوکارهای ایرانی
یکی از مهمترین جلوههای حضور جامعه ایرانیان ترکیه، فعالیت اقتصادی چشمگیر آنهاست. ایرانیان طی سالهای اخیر از طریق ثبت شرکت، راهاندازی فروشگاه و آغاز کسبوکار در بخشهای متنوعی همچون رستورانداری، کافیشاپ، خدمات فنی و فناوری اطلاعات، مشاوره مهاجرت، ترجمه، طراحی وبسایت و خرید و فروش املاک، در بازار ترکیه فعال بودهاند.
در ۲۰۱۹، ایرانیان با تاسیس ۹۷۰ شرکت جدید در صدر اتباع خارجی قرار گرفتند. شدت این روند همچنان ادامه یافت و بر اساس آمار ۲۰۲۳، تعداد ۶۹۶ شرکت جدید ایرانی تشکیل شد. با این حال، در نیمه اول ۲۰۲۴ تعداد شرکتهای جدید به ۱۸۷ محدود شد که نشاندهنده کاهش چشمگیری نسبت به سال قبل است.
این شرکتها عمدتاً در حوزههای «تجارت عمومی» (خرید و فروش عمده و خردهفروشی)، «خدمات تخصصی و فنی»، «فناوری اطلاعات»، «رستورانداری» و خدمات مهاجرتی فعالاند.
این دادهها نشان میدهد که کسبوکارهای ایرانی در ترکیه طی چند سال اخیر رشد قابل توجهی به ویژه در ثبت شرکتها و فعالیت در حوزه تجارت عمومی و خدمات داشتهاند. با این حال، کاهش قابل توجه ثبت شرکتها در ۲۰۲۴ نیازمند بررسی بیشتر است تا مشخص شود آیا ناشی از تغییرات سیاستهای اقتصادی ترکیه یا عوامل دیگری است.
مشکلات بانکی و اثر تحریمها در ترکیه برای ایرانیها
ایرانیان ترکیه برای افتتاح حساب بانکی با مشکلاتی رو به رو هستند همچنین تحریم ها در ایران باعث به وجود آمدن مشکلاتی برای ایرانیان در ترکیه است که در ادامه به آن میپردازیم:
محدودیت در افتتاح و استفاده از حسابهای بانکی
ایرانیان در ترکیه برای افتتاح حساب بانکی رسمی با مشکلات متعددی روبهرو هستند. بانکهای ترکی بهخاطر الزامات احراز هویت (KYC) و مراقبت از پولشویی، در پذیرش مشتریان با پاسپورت ایرانی احتیاط میکنند. از سال ۲۰۲۴، بسیاری از بانکها بدون ارائه مدارک مالی کامل یا اثبات منابع مشروع، از افتتاح حساب طفره رفتهاند. این مشکل موجب شده ایرانیان جهت انجام معاملات و نقلوانتقالات پولی با هزینههای سنگینتر یا استفاده از واسطهها دستوپنجه نرم کنند.
استفاده از شرکتها بهعنوان پوششی برای نقلوانتقال پول
در نیمه اول ۲۰۲۳ بیش از ۵۱۵ شرکت ایرانی در ترکیه ثبت شد تا تجارت رسمی خود را آغاز کنند، غالباً در حوزه تجارت عمدهفروشی، با سرمایه اعلامشده ۳۸۹ میلیون لیر ترکیه است. این عملکرد نشاندهنده استفاده از ساختار شرکتهای تجاری برای تسهیل نقلوانتقال سرمایه و دور زدن تحریمها علیه ایران است.
کنترلهای سختگیرانه بانکی
با افزایش فشار غرب برای اعمال تحریمها علیه ایران (ویژه سیستم بانکی)، بانکهای ترکی نیز به تبع حساسیتها مجبور به تقویت کنترلها شدهاند. این امر باعث تاخیر در پرداختها، افزایش پرپرسشنامهها برای نقلوانتقالهای داخلی و محدود شدن سطح خدمات بانکی برای اتباع ایرانی شده است. بسیاری از مشتریان با تاخیرهای چند ماهه در تراکنشهای بینالمللی روبهرو هستند و بعضاً تراکنشهای ساده گردشگرانه نیز با بررسیهای شدید مواجه میشوند.
تاثیرات مستقیم بر کسبوکارهای ایرانی
کاهش تعداد شرکتهای ثبتشده ایرانی در نیمه اول ۲۰۲۴ (فقط ۱۸۷ شرکت جدید در مقایسه با ۵۱۵ شرکت در نیمه اول ۲۰۲۳ ) نشاندهنده تأثیر مستقیم محدودیتهای بانکی و نظام نقدشویی ترکیه است. بسیاری از کارآفرینان ایرانی که برای انتقال سرمایه اولیه و انجام معاملات به حسابهای بانکی ترکیهای وابستهاند، با محدودیت و نگرانی مواجه شدهاند.
نهادهای فرهنگی و مذهبی ایرانی
برای حفظ زبان، هویت و پیوند با مهمترین لحظات مذهبی، ایرانیان ترکیه مجموعهای از نهادها و فعالیتهای فعال فرهنگی و مذهبی را ایجاد کردهاند:
مسجد والدهخان در منطقه فاتح استانبول همچنان مهمترین مرکز فارسیزبانان است. همچنین مساجد و حسینیههای کوچکی در مناطقی مانند اسنیورت و آنکارا بنای خدمات مذهبی دارند.
در ژانویه ۲۰۲۵، سفارت ایران در آنکارا و واحد فرهنگی آن گالری خوشنویسی ایرانی را با محوریت آثار مثنوی در دانشکده هنرهای زیبا برگزار کرد؛ این نخستین نمایشگاه رسمی خوشنویسی ایرانی بود.
برنامههای سال فرهنگی ایران و ترکیه ۲۰۲۵ شامل رویدادهایی فرهنگی، ادبی، سینمایی و هنری هستند. این مجموعه تحت حمایت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ایران و وزارت فرهنگ ترکیه برگزار میشود و جشنواره ادبی، نمایشگاه صنایعدستی، بازار فیلم ایرانی را شامل میشود.
نمایشگاههای صنایعدستی ایرانی (قالی، گلیم و موارد دیگر) در سال ۲۰۲۴ در آنکارا برگزار شده و طبق گزارشها با استقبال خوبی روبهرو شدهاند.
این فعالیتها به مهاجران ایرانی ترکیه کمک کرده تا جشنهایی مانند نوروز و ماه رمضان را با هویت ایرانی خود حفظ کنند و همزمان با جامعه میزبان ترکیه تعامل فرهنگی ایجاد شود.
تاریخچه مهاجرت ایرانیان به ترکیه
مهاجرت ایرانیان به ترکیه سابقهای طولانی دارد و در دورههای مختلف تحت تاثیر عوامل گوناگون قرار گرفته است. از جمله این عوامل میتوان به تحولات سیاسی و اقتصادی در ایران، فرصتهای شغلی و تحصیلی در ترکیه، و نزدیکی فرهنگی و جغرافیایی دو کشور اشاره کرد.
مهاجرت ایرانیان به ترکیه سابقهای چند صد ساله دارد و تحت تاثیر وقایع تاریخی، سیاسی و اقتصادی اقتضایی شکل گرفته است. از قرن سیزدهم میلادی، زمانی که گروههایی از فارسها به دنبال حملات مغول، به آناتولی مهاجرت کردند، تا دوره صفوی و عثمانی که تبادل تجاری و فرهنگی افزایش یافت، این روند ادامه داشته است. طبق گزارش کنسولگری ایرانی در پایان قرن نوزدهم، حدود ۴۰۰۰ خانواده ایرانی در جمعیت ایرانیان استانبول تشکیل می دادند و حضور فرهنگی چشمگیری داشتهاند.
روند مهاجرت در قرن بیستم رنگ سیاسی بیشتری یافت؛ بهویژه پس از انقلاب ۱۳۵۷ و در دوران جنگ ایران–عراق، دهها تا صدها هزار نفر ایرانی از طریق ترکیه به اروپا مهاجرت کردند، گرچه بخشی از آنان در ترکیه بهطور موقت یا دائم ساکن شدند.
از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۵، مهاجرت ایرانیان با اهداف اقتصادی، تحصیلی و سرمایهگذاری شدت گرفت. تعداد دانشجویان ایرانی در دانشگاههای ترکیه افزایش چشمگیری داشته و در سال ۲۰۲۳ حدود ۲۲٬۶۳۲ دانشجو ثبتنام شدهاند، که رقمی رو به رشد بوده و در سالهای اخیر به بیش از ۳۰ هزار نفر رسیده است. همچنین ایرانیان در بازار املاک ترکیه حضوری فعال دارند؛ برای مثال در سال ۲۰۱۹، ایرانیها دومین خریدار بزرگ ملک در بخش خارجیان بودند و از آن زمان تاکنون نیز این روند ادامه داشته است.
چالشها و فرصتهای ایرانیان مقیم
زندگی برای مهاجران ایرانی در ترکیه با هم فرصتها و هم چالشهایی همراه است. از یک سو، فاکتورهایی مانند نزدیکی جغرافیایی، نبود ویزای توریستی، هزینه نسبتا پایین زندگی نسبت به اروپا و امکان تحصیل آسان (سالانه دهها هزار دانشجوی ایرانی در دانشگاههای ترکیه ثبتنام میکنند) از مزایای مهاجرت به این کشور محسوب میشود. همچنین قوانینی چون اعطای اقامت یا تابعیت از طریق سرمایهگذاری (خرید ملک) برای بسیاری ایرانیها جذاب بوده است.
از سوی دیگر، برخی محدودیتها مشکلاتی ایجاد کرده است. اخیراً قوانین اقامت در ترکیه سختتر شده و صدها خانواده ایرانی نتوانستهاند اقامت توریستی خود را تمدید کنند. برای نمونه، بیش از صدها تن از ایرانیان حاضر در ترکیه (بخش عمدهای دانشآموزان و خانوادههایشان) با حکم دادگاه مهاجرت، ملزم به ترک کشور ظرف ۱۰ روز شدند. دولت ترکیه افرادی را که حکم اخراج دریافت کردهاند تا سه ماه حق بازگشت نمیدهد. این قبیل سیاستها خانوادههای ایرانی را دچار اضطراب کرده و ادامه تحصیل فرزندانشان را با مشکل روبهرو ساخته است.
در عین حال، افزایش نیاز ایرانیان به روشهای جایگزین (مذاکره با اداره اقامت یا خرید ملک) باعث شده بسیاری به خدمات مشاوره و شرکتهای حقوقی روی بیاورند، البته برخی از این افراد نیز متاسفانه فریب شرکتهای سودجو را خوردهاند.
بهطور کلی، با وجود دشواریهای جدید اداری و اقتصادی، ترکیه همچنان فرصتهای شغلی، تحصیلی و زندگی نسبتا بهتری را (نسبت به بسیاری کشورهای دیگر) برای ایرانیان فراهم میآورد. جامعه ایرانیان ترکیه به مرور دارد پایگاه مستمری برای خود ایجاد میکند و با تقویت نهادهای مدنی و فرهنگی، چهره کاملاً متمایزی در اقتصاد و فرهنگ ترکیه به نمایش میگذارد.
پرسشهای متداول درباره ایرانیان ترکیه
در این بخش به پرسشهای متداول درباره ایرانیان ترکیه می پردازیم:
آیا هنوز بدون ویزای توریستی میتوان به ترکیه سفر کرد؟
بله تا ۹۰ روز برای ورود توریستی نیازی به ویزا نیست.
آیا امکان تبدیل ویزای توریستی به تحصیلی یا کاری در داخل ترکیه وجود دارد؟
خیر، درخواست تغییر از توریستی به تحصیلی یا کاری داخل خاک ترکیه مجاز نیست. قانونا باید کشور را ترک کنید و از خارج برای ویزای مناسب اقدام شود.
آیا خروج و ورود مجدد در صورت رد اقامت ممنوع است؟
بله، اگر اقامت توریستی شما رد شود یا از مدت اقامت گذشته باشد، ورود مجدد به ترکیه تا ۳–۶ ماه ممنوع خواهد شد و احتمالا نیاز به خروج فوری در عرض ۱۰ روز دارید.
ایرانیان ترکیه امروز بخشی جداییناپذیر از بافت فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی این کشور هستند. از محلههای ایرانینشین فاتح، آکسارای، اسنیورت و بیلیک دوزو گرفته تا کسبوکارهای ایرانی در ترکیه، این جامعه در حال شکلدادن به هویتی پایدار در سرزمینی است که همزمان هم فرصتهایی ارزشمند و هم چالشهایی قابلتوجه برای مهاجران ایرانی فراهم کرده است. جمعیت ایرانیان ترکیه بهویژه در شهرهای بزرگی چون استانبول، آنکارا و ازمیر، هر ساله رو به افزایش است و بسیاری از مهاجران ایرانی ترکیه در بخشهایی همچون تحصیل، تجارت، هنر و فناوری فعال هستند.
با وجود محدودیتهای اخیر مانند سختگیری در صدور اقامت توریستی یا محدودیتهای منطقهای برای سکونت، ترکیه همچنان یکی از در دسترسترین و محبوبترین مقاصد مهاجرتی برای ایرانیان باقی مانده است. آشنایی با قوانین جدید، شناخت دقیق از محله ایرانی در استانبول و برخورداری از اطلاعات بهروز، میتواند مسیر زندگی بهتر و مطمئنتری را برای مهاجران ایرانی فراهم کند. در نهایت، ایرانیان ترکیه در مسیر ساختن جامعهای پویا، مستقل و تأثیرگذار، همچنان نقش مهمی در آینده مهاجرت منطقهای ایفا میکنند.
دستهبندیهای وبلاگ تورانیک
- مقالات تورانیک (146)
- اقامت در ترکیه (26)
- کسب و کار در ترکیه (50)
- گردشگری در ترکیه (25)
- تحصیل در ترکیه (5)
- زندگی در ترکیه (49)
- راهنمای ترکیه (7)
قوانین ارسال دیدگاه
لطفاً پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید: