اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند؛ شرایط، قوانین و روش‌ها
تولد فرزند در ترکیه همواره یکی از موضوعات جذاب و مورد توجه خانواده‌هایی بوده که به دنبال اخذ اقامت یا تابعیت این کشور هستند. با وجود اینکه بعضی از کشورها تابع اصل خاک هستند و تولد در خاک آن‌ها منجر به اخذ تابعیت می‌گردد، ترکیه از اصل خون پیروی می‌نماید. این موضوع به این معنا است که اقامت ترکیه با تولد فرزند تنها زمانی ممکن می‌باشد که حدقل یکی از والدین شهروند کشور ترکیه باشند.
این شرایط، موجب شده تا قوانین و روش‌های مرتبط با تابعیت ترکیه با تولد پیچیده‌تر شده و نیاز به آگاهی بیشتری داشته باشد. در این مقاله تلاش می‌کنیم تا به بررسی کامل شرایط، قوانین و مراحل اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند بپردازیم و اطلاعات جامعی را در اختیار شما عزیزان قرار دهیم. این گونه شما می‌توانید تصمیمات آگاهانه‌تری برای آینده فرزند خود بگیرید.
فهرست مطالب
شرایط اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند
آیا ترکیه تابعیت را بر اساس تولد می‌دهد؟
تفاوت اقامت و تابعیت در تولد فرزند در ترکیه
قوانین مربوط به تابعیت ترکیه از طریق تولد
مدارک لازم برای ثبت تولد فرزند در ترکیه
فرآیند درخواست اقامت ترکیه برای والدین نوزاد متولدشده
مزایا و معایب اخذ اقامت ترکیه از طریق تولد فرزند
هزینه‌ها و مراحل قانونی ثبت تولد در ترکیه
بهترین روش‌های اخذ اقامت ترکیه برای والدین نوزاد
شرایط اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند
اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند، تحت قوانین خاصی قابل انجام است که بر اساس اصل خون (Jus Sanguinis) تنظیم می‌گردد. بر خلاف بعضی از کشورها که اصل خاک را مبنای اخذ اقامت قرار می‌دهند، در ترکیه تابعیت و اقامت فرزند به تابعیت والدین وابسته است. اگر یکی از والدین نوزاد، شهروند کشور ترکیه باشد، فرزند به طور خودکار تابعیت ترکیه را دریافت می‌کند، حتی اگر خارج از خاک ترکیه متولد شده باشد.
اما اگر هیچ کدام از والدین تابعیت ترکیه را نداشته باشند، شرایط اندکی متفاوت‌تر خواهد بود. نوزادی که در خاک ترکیه متولد می‌شود، به طور خودکار شهروند این کشور محسوب نگشته و والدین برای اخذ اقامت باید مراحل قانونی مشخصی را طی نمایند. این مراحل شامل ثبت تولد نوزاد در اداره مهاجرت ترکیه، تعیین وضعیت اقامت نوزاد و صدور گواهی تولد می‌شود.
علاوه بر این برای اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند، ارائه مدارک قانونی مانند گواهی تولد، اسناد هویتی والدین و فرم‌های درخواست الزامی می‌باشد. نکته قابل توجه این است که اقامت از طریق تولد به معنای دریافت شهروندی نبوده و تفاوت‌های قابل‌توجهی میان اقامت و تابعیت وجود دارد.
آیا ترکیه تابعیت را بر اساس تولد می‌دهد؟
قبل‌تر به این نکته اشاره کردیم که ترکیه از سیستم اصل خون برای اعطای تابعیت پیروی می‌کند. این موضوع به این معناست که تابعیت ترکیه با تولد تنها در صورتی به فرزند متولد شده اعطا می‌گردد که حداقل یکی از والدین دارای شهروندی ترکیه باشند. برخلاف کشورهایی که اصل خاک را مبنا قرار می‌دهند، در ترکیه تولد در خاک این کشور منجر به اخذ تابعیت نمی‌گردد.
اگر نوزادی از والدینی خارجی در ترکیه متولد شود، او به طور خودکار اقامت ترکیه با تولد یا تابعیت این کشور را دریافت نمی‌کند. ممکن است در شرایط خاصی مانند بی‌تابعیت بودن والدین یا عدم اثبات نسبت بیولوژیکی، تابعیت ترکیه به نوزاد اعطا گردد.
بنابراین اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند برای والدین خارجی بیشتر به معنای ثبت وضعیت اقامتی کودک می‌باشد تا دریافت شهروندی او. اخذ اقامت نیازمند آگاهی دقیق از قوانین و ارائه مدارک معتبر به مراجع قانونی ترکیه می‌باشد.
تفاوت اقامت و تابعیت در تولد فرزند در ترکیه
در ترکیه، تفاوت‌های مهمی میان اقامت و تابعیت وجود دارد که باید به دقت مورد توجه قرار گیرد. این کشور از اصل خون پیروی می‌کند و تولد در ترکیه به تنهایی برای دریافت تابعیت کافی نمی‌باشد. از طرف دیگر، اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند به معنای ثبت وضعیت اقامتی نوزاد است و ارتباطی با دریافت شهروندی ندارد. والدین خارجی می‌توانند پس از تولد فرزند خود در ترکیه، مراحل قانونی مربوط به ثبت تولد فرزند خود را طی نموده و درخواست اقامت دهند. این اقامت صرفاً برای نوزاد صادر شده و شامل والدین نمی‌گردد.
در نتیجه، تابعیت به معنای بهره‌مندی از حقوق کامل شهروندی مانند حق رأی و پاسپورت ترکیه می‌باشد، در حالی که اقامت تنها اجازه زندگی قانونی در این کشور را برای نوزاد متولد شده می‌دهد. آگاهی داشتن از این تفاوت‌ها برای والدینی که قصد دارند از طریق تولد فرزند خود در ترکیه اقدام کنند، ضروری می‌باشد.
قوانین مربوط به تابعیت ترکیه از طریق تولد
به دلیل پیروی ترکیه از اصل خون، قوانین تابعیت ترکیه برای فرزندان متولدشده به گونه‌ای است که فقط در زمانی که یکی از والدین شهروند این کشور باشند تابعیت اعطا می‌گردد. طبق ماده ۷ قانون شهروندی ترکیه، فرزندی که از مادری ترک یا پدری ترک در چارچوب ازدواج متولد گردد چه در داخل خاک ترکیه و چه خارج از آن، به طور خودکار شهروند ترکیه محسوب می‌شود.
اما اگر والدین نوزاد خارجی باشند و نوزاد در خاک ترکیه متولد گردد، قوانین می‌تواند متفاوت شود. در این حالت، تولد در خاک ترکیه به‌تنهایی منجر به اعطای تابعیت نمی‌شود و تنها امکان اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند وجود دارد. والدین باید مراحل قانونی مختلفی مانند ثبت تولد در اداره ثبت احوال و ارائه مدارک لازم را طی نمایند تا دولت وضعیت اقامتی نوزاد را مشخص کند.
علاوه بر این، در مواردی که والدین نوزاد تابعیت نداشته و یا نتوانند نسبت بیولوژیکی خود را اثبات کنند، ممکن است طبق قوانین خاص، تابعیت ترکیه به نوزاد اعطا شود. این قوانین نشان می‌دهد که حقوق قانونی نوزادان متولدشده در ترکیه به شدت اهمیت دارد و باید برای اخذ تابعیت یا اقامت شرایط ویژه‌ای را رعایت نمود.
شرایط دریافت تابعیت ترکیه برای نوزادان متولدشده
شرایط اخذ تابعیت ترکیه برای نوزاد از ماده ۷ قانون شهروندی ترکیه پیروی می‌کند که شامل موارد زیر می‌شود:
اگر پدر یا مادر ترک باشند، حتی اگر کودک در خارج از خاک ترکیه متولد شود، تابعیت این کشور را دریافت می‌کند.
در صورتی که والدین خارجی باشند و یکی از آن‌ها پس از تولد کودک تابعیت ترکیه را دریافت نماید، امکان درخواست تابعیت برای کودک نیز وجود دارد.
همچنین شرایط خاصی برای اخذ تابعیت نوزادان وجود دارد که می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:
اگر نوزادی در خاک ترکیه متولد شود و والدین او تابعیت نداشته یا تابعیت آن‌ها مشخص نباشد، طبق قوانین حمایتی دولت ترکیه، تابعیت به کودک اعطا می‌گردد.
در موارد استثنایی، مانند ارتباط ویژه کودک با ترکیه یا شرایط خاص دیگر، خانواده‌ها می‌توانند درخواست تابعیت ویژه هستند. این مورد نیازمند تأیید مقامات مهاجرتی می‌باشد.
تابعیت والدین و تأثیر آن بر تابعیت فرزند در ترکیه
در ترکیه، تابعیت والدین نقشی کلیدی در تعیین وضعیت شهروندی فرزند دارد. اگر یکی از والدین شهروند ترکیه باشد، فرزند نیز به طور خودکار تابعیت ترکیه را با تولد دریافت می‌کند. این موضوع حتی در مواردی که نوزاد خارج از خاک ترکیه متولد شده باشد نیز اعتبار دارد. اما اگر هردو والدین خارجی بوده باشند، تولد در خاک ترکیه منجر به اعطای تابعیت نشده و تنها امکان اخذ اقامت را فراهم می‌کند.
در موارد خاص بی تابعیتی والدین و یا عدم اثبات نسبت بیولوژکی، ممکن است دولت ترکیه تابعیت را به کودک اعطا کند. همچنین پذیرش تابعیت مضاعف توسط ترکیه این امکان را فراهم می‌کند که کودک بتواند همزمان شهروند چند کشور باشد. این قوانین نشان می‌دهند که تابعیت والدین در تعیین حقوق قانونی فرزند بسیار اهمیت دارد.
مدارک لازم برای ثبت تولد فرزند در ترکیه
ثبت تولد فرزند در ترکیه فرآیندی قانونی و ضروری محسوب می‌شود که باید در ادامه ثبت احوال یا همان نفوس انجام گردد. این اقدام نه تنها برای صدور گواهی تولد نیاز است بلکه برای تعیین وضعین اقامتی یا شهروندی فرزند نیز ضروری می‌باشد. مدارک مورد نیاز برای این فرآیند شامل موارد زیر می‌گردد:
گواهی تولد بیمارستان که توسط بیمارستان محل تولد صادر می‌شود. این گواهی شامل اطلاعات دقیق زمان و مکان تولد و مشخصات والدین است.
مدارک شناسایی والدین که شامل پاسپورت معتبر یا کارت شناسایی می‌شود و باید به همراه ترجمه رسمی و تأییدشده آن ارائه شود. مدارک ترجمه‌شده مربوط برای والدین خارجی می‌باشد.
سند ازدواج رسمی والدین (در صورت وجود) باید به همراه ترجمه و تأییدیه آن به مراجع مربوطه ارائه گردد.
ارائه مدرکی که آدرس محل اقامت والدین در ترکیه را به طور دقیق نشان دهد، از الزامات می‌باشد.
در صورت داشتن کتاب خانواده یا اظهارنامه خانوادگی، ارائه آن الزامی است.
مهلت ثبت تولد بر اساس قوانین ترکیه تا ۳۰ روز پس از تولد است. عدم انجام این کار در موعد مقرر ممکن است منجر به پرداخت جریمه برای والدین گردد. ثبت تولد فرزند نه تنها گواهی رسمی هویت او را تضمین می‌نماید بلکه اولین قدم برای اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند یا بررسی امکان تابعیت ترکیه با تولد نیز محسوب می‌شود.
فرآیند درخواست اقامت ترکیه برای والدین نوزاد متولدشده
والدینی که فرزندشان در خاک ترکیه متولد شده است، می‌توانند برای اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند اقدام کنند. اولین مرحله در این روند، ثبت تولد نوزاد در اداره ثبت احوال ترکیه (نفوس) می‌باشد. برای این کار، ارائه گواهی تولد صادر شده توسط بیمارستان و مدارک شناسایی والدین الزامی می‌باشد. پس از ثبت تولد، والدین باید فرم درخواست اقامت را تکمیل کنند و همراه با مدارک لازم از جمله پاسپورت‌ها، سند ازدواج و گواهی تولد نوزاد، به اداره مهاجرت ترکیه ارائه دهند.
در مرحله بعد، باید هزینه‌های مربوط به ثبت و صدور مجوز اقامت را پرداخت نمود. اگر تنها یکی از والدین قصد دریافت اقامت را داشته باشد، ارائه نامه حضانت یا اجازه قانونی از والد دیگر یکی از الزامات خواهد بود. این اقامت به نوزاد اجازه زندگی قانونی در کشور ترکیه را می‌دهد و وضعیت اقامتی او را مشخص می‌نماید. با این حال، باید توجه نمود که این نوع اقامت به طور خودکار منجر به تابعیت ترکیه با تولد نمی‌گردد.
در پایان نیز رعایت تمام مراحل قانونی و ارائه مدارک به صورت کامل اهمیت ویژه‌ای دارد تا بتوان از بروز مشکلات احتمالی جلوگیری نمود. این فرآیند نه تنها وضعیت قانونی نوزاد را مشخص می‌کند بلکه به والدین نوزاد نیز کمک می‌کند تا اقامت خود را در ترکیه تثبیت نمایند.
مزایا و معایب اخذ اقامت ترکیه از طریق تولد فرزند
اخذ تابعیت ترکیه از طریق تولد که یکی از روش‌های مورد توجه خانواده‌ها برای زندگی در این کشور محسوب می‌شود، به ایجاد شدن فرصت‌های جدید برای آن‌ها منجر می‌گردد. بررسی نکات مهم این روند موجب می‌شود که برای آگاهانه تصمیم‌گیری نمایید. به ادامه برخی از این مزایا و معایب تابعیت ترکیه از طریق تولد را بررسی می‌کنیم:
مزایای اخذ اقامت ترکیه با تولد فرزند
اگر یکی از والدین ترک باشد، نوزاد به طور خودکار تابعیت ترکیه با تولد را دریافت می‌کند و از حقوق شهروندی مانند تحصیل رایگان، خدمات درمانی و امکان سفر بدون ویزا به کشورهای متعدد بهره‌مند می‌گردد.
حتی اگر والدین خارجی باشند، نوزاد متولد شده در ترکیه می‌تواند اقامت قانونی این کشور را دریافت کند و از امکان زندگی در ترکیه بهره‌مند شود.
داشتن تابعیت یا اقامت ترکیه برای فرزند می‌تواند فرصت‌های شغلی و تحصیلی بیشتری را در آینده ایجاد کند. این نکته موجب می‌شود تا پیشرفت فرد در بزرگسالی بیشتر از افراد بی تابعیت باشد.
معایب اقامت ترکیه با تولد
برخلاف تصور برخی‌ها، تولد فرزند در ترکیه هیچگونه امتیاز تابعیتی یا اقامتی برای والدین ایجاد نمی‌نماید.
فرآیند ثبت تولد و درخواست اقامت نیازمند ارائه مدارک متعدد است و رعایت دقیق قوانین ممکن است به دلیل پیچیدگی‌های موجود در روند، زمان بر باشد.
اگر کشور والدین تابعیت مضاعف را قبول نکند، ممکن است در تعیین وضعیت حقوقی فرزند مشکلاتی ایجاد شود.
هزینه‌ها و مراحل قانونی ثبت تولد در ترکیه
ثبت تولد نوزاد در ترکیه باید ظرف ۳۰ روز پس از تولد انجام گیرد که این موضوع برای والدین خارجی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. زیرا ثبت تولد نه تنها وضعیت اقامتی فرزند را مشخص می‌نماید بلکه موجب فراهم شدن امکان دریافت گواهی تولد معتبر بین‌المللی می‌شود.
هزینه زایمان در ترکیه بسته به نوع بیمارستان (خصوصی یا دولتی) و نوع زایمان (طبیعی یا سزارین) متفاوت است. هزینه زایمان طبیعی در بیمارستان‌های دولتی از ۳۰۰۰ لیر شروع می‌شود، در حالی که برای عمل سزارین این هزینه از ۵۰۰۰ لیر می‌باشد. در بیمارستان‌های خصوصی، هزینه‌ها ممکن است به ۱۴۰۰۰ لیر نیز برسد
مراحل قانونی ثبت تولد نوزاد در ترکیه برای خارجی‌ها شامل موارد زیر می‌گردد:
دریافت گواهی تولد بیمارستان اولین مرحله برای ثبت رسمی تولد است.
گواهی تولد، پاسپورت والدین، سند ازدواج ترجمه‌شده و فرم تکمیل شده درخواست (Form A) باید به اداره ثبت احوال تحویل گردد.
هزینه‌های ثبت مشخصات کودک در اداره نفوس پرداخت شود.
پس از تکمیل مراحل، گواهی رسمی تولد کودک صادر می‌گردد که معتبر می‌باشد.
بهترین روش‌های اخذ اقامت ترکیه برای والدین نوزاد
والدینی که فرزندشان در ترکیه متولد شده است، می‌توانند از برخی روش‌ها برای دریافت اقامت استفاده کنند. شرایط دریافت اقامت ترکیه برای والدین نوزاد متولدشده به موارد خاصی بستگی دارد و نیازمند رعایت یکسری مراحل قانونی است.
یکی از بهترین روش‌ها، درخواست اقامت کوتاه‌مدت برای والدین است. این نوع اقامت معمولاً به دلایل مختلفی مانند درمان یا مسائل خانوادگی صادر می‌گردد و به والدین این اجازه را می‌دهد که همراه فرزند خود در خاک ترکیه بمانند. برای این کار، والدین باید مدارک لازم مانند گواهی تولد نوزاد، پاسپورت معتبر، سند ازدواج و فرم درخواست اقامت را به اداره مهاجرت ترکیه ارائه نمایند.
روش دیگر، تمدید اقامت موجود والدین می‌باشد. اگر یکی از والدین قبلاً دارای اقامت قانونی در ترکیه بوده باشد، می‌تواند با ارائه مدارک مرتبط و ثبت تولد فرزند خود در اداره نفوس، درخواست تمدید اقامت خود را مطرح کند. این روش به والدین این امکان را می‌دهد تا بتوانند بدون نیاز به ترک کشور، وضعیت اقامتی خود را تثبیت کنند.
در نهایت نیز والدینی که قصد دارند از طریق تولد فرزند خود در ترکیه اقدام کنند، باید به این نکته توجه کنند که تولد فرزند به تنهایی منجر به دریافت تابعیت یا اقامت برای والدین نمی‌شود.
سؤالات متداول
آیا با تولد فرزند در ترکیه می‌توان تابعیت گرفت؟
خیر، تولد در ترکیه به تنهایی منجر به تابعیت نمی‌شود، مگر یکی از والدین شهروند ترکیه باشد.
آیا والدینی که اقامت ترکیه را از طریق تولد فرزند دریافت می‌کنند، می‌توانند پس از مدتی برای دریافت تابعیت ترکیه اقدام نمایند؟
بله، والدین می‌توانند پس از چند سال اقامت قانونی و رعایت شرایط خاص برای دریافت تابعیت ترکیه درخواست دهند.
اگر والدین خارجی در زمان تولد فرزند در ترکیه به صورت غیرقانونی حضور داشته باشند چه تاثیری بر ثبت تولد و وضعیت اقامتی نوزاد خواهد داشت؟
ثبت تولد نوزاد همچنان امکان‌پذیر است اما وضعیت اقامتی والدین باید ابتدا قانونی شود تا بتوانند برای اقامت یا حقوق مرتبط با نوزاد اقدام نمایند.
قوانین ارسال دیدگاه
لطفاً پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید: